OPENED AT in French translation

• ouverte à
• inauguré à
• d'ouverture à
• a débuté à
• créé au
• ouvert à
• ouverts à
• ouvertes à
• inaugurée à

Examples of using Opened at in English and their translations into French

The first American Consulate in Japan was opened at the temple of Gyokusen-ji in Shimoda under Consul General Townsend Harris.
Le premier consulat américain au Japon est créé au temple de Gyokusen-ji, à Shimoda par Townsend Harris.

Conference on the History of the Order in the Americas opened at the University of St Thomas in Bogota, Colombia.
International d'Histoire de l'Ordre des Prêcheurs en Amérique a débuté à l'Université de St Thomas à Bogota, Colombie.

2010), the shares opened at €13 and closed at €14.80.
marquait une hausse avec un cours d'ouverture à 13 euros et un cours de clôture à 14,80 euros.

Léon also had success with Leo Fall's Die geschiedene Frau which opened at the Carltheater in Vienna on 23 December 1908.
Léon obtient un autre succès avec Die geschiedene Frau de Leo Fall créé au Carltheater de Vienne le 23 décembre 1908.

And a cafe on the 11th floor, which also opened at the same time,
Et le café au 11e étage, ouvert à la même époque,

Five linked bank accounts were opened at the central bank and 150 commercial bank accounts were closed.
Cinq comptes en banque liés ont été ouverts à la Banque centrale et 150 comptes bancaires commerciaux ont été fermés.

steam room opened at the end of 2016
un sauna et un hammam ouvert à la fin de 2016

When the boxes were opened at the end of the 1960s,
Lorsque les caisses seront ouvertes à la fin des années 1960,

To date, centres de brassage have been opened at Mushaki, Nyaleke(North Kivu),
Jusqu'à présent, des centres de brassage ont été ouverts à Mushaki, Nyaleke(Nord-Kivu),

It was opened at the request of Mgr Gabriel Zubeir Wako archbishop of Khartoum,
Il a été ouvert à la demande de Mgr Gabriel Zubeir Wako, archevêque de Khartoum,

It would be useful to know whether any inquiries had been opened at the initiative of a prosecutor based on suspicion of acts of torture.
Il serait utile de savoir si des enquêtes ont été ouvertes à l'initiative d'un procureur sur la base de soupçons en rapport avec des actes de torture.

In Peru, a new prison had been opened at Challapalca, more than 4,600 metres above sea level.
Au Pérou, une nouvelle prison a été inaugurée à Challapalca, à plus de 4 600 mètres d'altitude.

Inland clearance depots were opened at the southern border of Nepal at the gateways in Birgunj
Des dépôts intérieurs de dédouanement ont été ouverts à la frontière sud du Népal, à Birgunj

Traditions du Moyen Atlas marocain which has opened at la Tisserie on July 2nd.
Traditions du Moyen Atlas marocain qui a ouvert à La Tisserie depuis le 2 juillet dernier.

The meetings will be opened at 10 a.m. on Sunday,
Les réunions seront ouvertes à 10 heures,

The house opened at Easter 2011,
La maison, inaugurée à Pâques 2011,

In addition, 39 free legal aid centers are opened at Woreda level in collaboration with Ethiopian Women's Lawyers Association.
En outre, 39 centres d'aide juridique gratuite ont été ouverts à l'échelon des woreda, en collaboration avec l'Association des juristes éthiopiennes.

We also visited the location of the future voting poll that will be opened at the Ecole française,
Nous avons également visité les locaux du futur bureau de vote qui sera ouvert à l'Ecole française,

All sealed bid submissions will be opened at a time announced by the Department as soon after the closing as is practical.
Toutes les soumissions scellées seront ouvertes à l'heure annoncée par le département, dès la première occasion suivant la clôture.

The exhibition recently opened at Aedes gallery in Berlin illustrates the new project as well as the context in which the Alhambra complex developed.
L'exposition récemment inaugurée à la galerie berlinoise Aedes raconte ce nouveau projet, mais aussi le contexte dans lequel le complexe de l'Alhambra est né et s'est développé.