OPENED WITHOUT in French translation

• ouvert sans
• ouverts sans
• ouverte sans
• ouvertes sans

Examples of using Opened without in English and their translations into French

It was rigged with a new tech, a device that destroys anything inside if opened without the key.
Il s'agit d'une nouvelle technologie qui détruit tout à l'intérieur si on ouvre sans la clé.

be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device
sous contrôle officiel de façon qu'il ne puisse être ouvert sans que le dispositif de scellement officiel soit détérioré

then the container cannot be opened without destroying the seal-it label. seal-it is additionally provided with several cross-perforations which immediately tear when manipulated like a motorcar tax disc.
le récipient ne pourra pas être ouvert sans endommager l'étiquette seal-it. seal-it dispose en outre de nombreuses perforations transversales qui provoquent un déchirement immédiat en cas de manipulation, comme des vignettes automobiles.

be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device
sous contrôle officiel de façon qu'ils ne puissent être ouverts sans que le système de fermeture officiel soit détérioré

If the blood product is opened without the use of a sterile connection device,
Si le contenant du produit sanguin est ouvert sans dispositif de raccord stérile,

unloading, the door must not be opened without the permission of the master,
le déchargement la porte ne doit pas être ouverte sans autorisation du conducteur pour éviter

The Board also recommended that the Office obtain covering approval from the Under-Secretary-General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians
Il a recommandé également au Bureau d'obtenir du Secrétaire général adjoint à la gestion une approbation générale pour les comptes bancaires qui avaient été ouverts sans autorisation préalable

No bank account shall be opened without the approval of the Comptroller,
Aucun compte bancaire ne peut être ouvert sans l'accord du Contrôleur,

If a sliding door has been shown to be capable of being opened without the use of tools after a frontal barrier collision test, in accordance with Regulation No. 33, it can be
S'il a été démontré qu'une porte du type coulissant peut être ouverte sans utilisation d'outils après un essai de choc avant contre un bloc de béton conformément au Règlement No 33,

The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under-Secretary-General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval
Il recommande aussi que le Bureau obtienne du Secrétaire général adjoint à la gestion une approbation générale pour les comptes bancaires qui avaient été ouverts sans autorisation préalable

can be opened without the use of tools.
s'il peut être ouvert sans avoir à utiliser des outils.

Containers shall be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device
Les contenants sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qu'ils ne puissent être ouverts sans que le dispositif de scellement officiel soit détérioré

the hood is opened without using the key or the remote entry transmitter.
le capot est ouvert sans la clé ou la télécommande d'entrée sans clé.

in three cases bank accounts were opened without the authorization of headquarters.
les comptes bancaires avaient été ouverts sans l'autorisation du siège.

fastening be opened without breaking the Customs seals.
la fermeture être ouverte, sans rompre le scellement douanier.

fastening be opened without breaking the Customs seals.
la fermeture être ouverte, sans rompre le scellement douanier.

be so fitted and secured that it cannot be dislodged or opened without the use of tools
assujetti de telle façon qu'il ne puisse être délogé ou ouvert sans utiliser des outils

be so fitted and secured that it cannot be dislodged or opened without the use of tools
assujetti de telle façon qu'il ne puisse être délogé ou ouvert sans utiliser des outils

be closed officially or under official control in such a manner that they cannot be opened without damaging the official sealing device
sous contrôle officiel de façon qu'ils ne puissent être ouverts sans que le dispositif de scellement officiel soit détérioré

be so fitted and secured that it cannot be dislodged or opened without the use of tools
assujetti de telle façon qu'il ne puisse pas être enlevé ou ouvert sans l'aide d'un outil