OPENED BEFORE in French translation

• ouvert avant
• ouverte avant
• ouverts avant

Examples of using Opened before in English and their translations into French

If a DISA was opened before the DISA Offer Period,
Si un CEIQ admissible a été ouvert avant la Période de l'offre,

is opened before closing the safety input circuit,
est ouvert avant la fermeture du circuit d'entrée,

For files opened before the coming into force of the new Code of Civil Procedure(January first,
Pour un dossier ouvert avant l'entrée en vigueur du nouveau Code de procédure civile(1er janvier 2016),

Avon Canal in that it has a swing bridge directly over the centre of the lock that must be opened before the lock may be used.
elle dispose d'un pont tournant directement sur le centre de l'écluse qui doit être ouvert avant que l'écluse puisse être utilisée.

The lock is unique compared to others on the canal in that it has a swing bridge directly over the centre of the lock that must be opened before the lock may be used.
Cette écluse est unique par rapport aux autres écluses du canal Kennet et Avon car elle a un pont tournant directement au centre de l'écluse qui doit être ouvert avant que l‘écluse puisse être utilisé.

her trial opened before the Specialised Criminal Court,
son procès a commencé devant le Tribunal pénal spécialisé,

Now that the door to negotiations has opened before us, we hope that this spirit of flexibility will continue into our substantive work on the eventual formulation of an FMCT.
Maintenant que la porte des négociations s'est ouverte devant nous, nous espérons que les délégations continueront à faire preuve de cet esprit de souplesse dans le cadre de nos travaux de fond sur l'élaboration d'un traité sur les matières fissiles.

park rangers began to complain that their mail was being opened before they received it.
les rangers du parc national commencent à se plaindre de courriers ouverts avant d'être reçus.

Minister of Youth in the Interim Government, opened before Judges Bossa,
Ministre de la jeunesse du Gouvernement intérimaire, s'est ouvert devant les juges Bossa(Président),

I felt like a prison door opened before me.
une porte de prison s'était ouverte devant moi.

committed by members of the Congolese army in November 2012 in and around Minova, opened before the Operational Military Court in Goma on 20 November.
commises par des membres de l'armée congolaise en novembre 2012 à Minova et aux alentours, s'est ouvert devant la Cour militaire opérationnelle à Goma le 20 novembre.

don't wait until the doors are already opened before doing so, you will avoid much stress!
n'attends pas que les portes soient déjà ouvertes devant toi, tu éviteras bien du stress!

while the letters are opened before the inmate without their content being read;
les lettres sont ouvertes devant le détenu sans être lues;

If a TFSA Savings Account was opened before the Offer Period, it will earn
Si un Compte d'épargne CELI admissible a été ouvert avant la Période de l'offre,

If an eSA was opened before the eSA Offer Period,
Si un ECA a été ouvert avant la Période de l'offre ECA,

The interpretation of the“person liable” by the Russian Federation leads to a situation where the TIR Carnet will not be opened before the end of the sea journey since it is not allowed to use the same TIR Carnet for the onward part of the transport leg.
L'interprétation de la"personne redevable" par la Fédération de Russie conduit à une situation où le Carnet TIR ne sera pas ouvert avant la fin du trajet maritime puisqu'il n'est pas permis d'utiliser le même Carnet TIR pour la poursuite du trajet.

or(2) the doors are opened before the 10 second time period has elapsed.
qu'il y ait une portière ouverte ou(2) les portières aient été ouvertes avant 10 secondes.

update beneficial ownership information on customers with accounts opened before May 11,
de mettre à jour les renseignements sur les propriétaires véritables pour des clients dont le compte a été ouvert avant le 11 mai 2018,

he calls the attention of the disciple of Pjrthagoras to the new career which is opened before him, and to the means of traversing it
il appelle l'attention du disciple Pythagore sur la nouvelle carrière qui s'ouvre devant lui, et sur es moyens de la parcourir

Always verify that the tap is open before using.
Toujours vérifier que le robinet soit ouvert avant utilisation.