Приклади вживання Optical telescopes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unique opportunities arise to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.
є унікальною можливістю спостерігати за процесами, недоступними для оптичних телескопів.too dim for them to be seen in optical telescopes.
їх можна було розгледіти в оптичні телескопи.Scientists worry that future“mega-constellation” of satellites can spoil images with optical telescopes and interfere with radio astronomy observation.
Вчених непокоїть, що майбутні"мега-сузір'я" супутників можуть затьмарювати зображення з оптичних телескопів і заважати радіоастрономічним спостереженням.major optical telescopes prior to the MMT used equatorial mounts.
основні оптичні телескопи до проведення ММТ використовували екваторіальні кріплення.Scientists are worried that future“mega-constellations” of satellites could obscure images from optical telescopes and interfere with radio astronomy observations.
Вчених непокоїть, що майбутні"мега-сузір'я" супутників можуть затьмарювати зображення з оптичних телескопів і заважати радіоастрономічним спостереженням.will gather 15 times more light than the largest optical telescopes operating today.
телескопа, котре буде майже із половину довжини футбольного поля,">збиратиме у 15 разів більше світла, ніж найбільші оптичні телескопи сьогодення.Astronomers are now concerned future“mega-constellations” of satellites could disrupt images from optical telescopes and obscure radio astronomy observations.
Вчених непокоїть, що майбутні"мега-сузір'я" супутників можуть затьмарювати зображення з оптичних телескопів і заважати радіоастрономічним спостереженням.neutrinos offer a unique opportunity to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.
нейтрино є унікальною можливістю спостерігати за процесами, недоступними для оптичних телескопів.The E-ELT will collect 15 times more light than the largest optical telescopes operating today.
Що ELT збиратиме у 15 разів більше світла, ніж найбільший сучасний оптичний телескоп.Infrared energy can also reveal objects in the universe that cannot be seen in visible light using optical telescopes.
Інфрачервона енергія може показувати об'єкти в просторі, які не можна спостерігати за допомогою оптичних телескопів.According to optical telescopes, which show the quasar in visible light, the position of
Згідно до даних оптичних телескопів, що показують квазар у видимому світлі,With the help of new powerful optical telescopes of astrophysics, nuclear scientists,
За допомогою нових потужних оптичних телескопів астрофізики, вчені-ядерники,got their nickname from the wispy antennae-like streams of gas seen by optical telescopes.
отримали своє прізвисько через тонкі антеноподібні потоки газу, які видно через оптичні телескопи.It is one of the largest optical telescopes in the world and combines a number of features that differentiate it from most telescope designs,
Це один з найбільших оптичних телескопів у світі, і поєднує в собі ряд особливостей, які відрізняють його від більшості конструкцій And where we see clusters of galaxies with optical telescopes, X-rays reveal the huge reservoirs of gas filling the space between them
І там, де ми бачимо скупчення галактик з оптичними телескопами, рентгенівські промені виявляють величезні резервуари газу,completely replace their optical telescopes with other sensing technologies such as synthetic-aperture radar(SAR).
повністю замінити свої оптичні телескопи іншими сенсорними технологіями, такими як радари синтетичної діафрагми(SAR).when it could be visible in small optical telescopes for one or two nights before it fades as the distance rapidly increases.
його можна буде побачити в маленьких оптичних телескопах до того, як він зникне через швидко зростаючу відстань від Землі.It is predicted to brighten to about magnitude 11, when it could be visible in small optical telescopes for one or two nights before it fades as the distance from Earth rapidly increases.".
Прогнозується, що його зоряна видима величина буде більше 11, коли його можна буде побачити в маленьких оптичних телескопах до того, як він зникне через швидко зростаючу відстань від Землі.contributed to an 80% reduction in initial costs compared to optical telescopes of similar size.
сприяли зниженню на 80% початкових витрат у порівнянні з оптичними телескопами аналогічного розміру.You could never see with optical telescopes.
Його вже не видно за допомогою оптичних телескопів.
