Приклади вживання The telescopes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The telescopes that are in space, the telescopes on the ground,
However, the distances between quasars and the telescopes which detect them are large,
Some of the telescopes operated by the US Department of Defense are involved in researching man-made(e.g. spacecraft,
Деякі з телескопів, що знаходяться у віданні Міністерства оборони США, зайняті в дослідженнях антропогенних об'єктів(наприклад,obstruct the mirrors or instruments on the telescopes(such as in NASA's STEREO mission; Gruman, 2011).
перешкоджати дзеркалам або інструментам на телескопах(наприклад, в місії STEREO НАСА; Gruman, 2011).which will establish a quite large automatically operating the telescopes are able to measure
на яких встановлять досить великі автоматично діючі телескопи, здатні вимірюватиВаш розрив може здатися віддаленим і незрозуміло, але від телескопів, лабораторій і білих халатах,because scientists were also assuming that the telescopes they had were sensitive enough to detect the parallax.
вчені також припускали, що їхні телескопи були досить чутливими, щоб виявити паралакс.dark regions revealed in SOFIA's image can help plan targets for the telescopes of the future, like the James Webb Space Telescope. .
темних областей, виявлені на зображенні SOFIA, можуть допомогти у плануванні цілей для майбутніх телескопів, таких як Космічний вчені прийшли до висновку, що телескопам вдалося зловити момент перетворення зірки на компактний об'єкт на зразок чорної діриIt's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors,
Це дорогоцінний момент людської історії, де ми раптово маємо за потреби телескопи, комп'ютери, оптичні датчикиIn the majority of cases, the telescopes are used to observe the most unique characteristics of various celestial bodies that form the system solar
У більшості випадків телескопи використовуються для спостереження за унікальними характеристиками різних небесних тіл, що входять до складу Сонячної системи,limited only by how far apart the telescopes can be positioned.
130 метрів в поперечнику, котрий обмежується тільки тим, наскільки далеко один від одного можуть бути розміщені телескопи.The telescope is white.
У телескопі вона здається білою.The telescope is based on a prototype antenna constructed for the ALMA project.
APEX заснований на прототипі антени, сконструйованої для проекту ALMA.The telescope also observes variable stars,
Із телескопом також спостерігають за змінними зорями,What operations does KStars provide to control the telescope?
Just as the telescope reveals the structure of matter… in a way that the unaided eye can never see it… so slow motion reveals the structure of motion.
Як у телескоп можна спостерігати структури матерії… недоступні неозброєному оку,… так уповільнена зйомка розкриває структуру руху.In the 1920's, Edwin Hubble got the telescope in the Flinders ranges at the mount Wilson photographs that altered our perception of space.
У 1920-х роках Едвін Хаббл отримав на телескопі Хокер в Маунт-Вілсон фотографії, які змінили уявлення про космос.These are the only two wheel changes needed since the telescope started operation in 1957.[47].
Це були єдині заміни колес з початку роботи в телескопа у 1957 році.[47].Work is underway to modify the telescope for the upcoming Dark Energy Experiment(HETDEX).
Ведуться роботи по зміні телескопа для майбутнього експерименту темної енергії Dark Energy Experiment(HETDEX).
