OSMAN - переклад на Українською

• осман
• османської
• османа

Приклади вживання Osman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poles defeated the 250 thousandth army of Sultan Osman II, who at that time controlled many European countries.
поляки перемогли 300-тисячну армію султана Османа III, яка на той час тримала під гнітом багато країн Європи.

In 2016, the Russian court in the Crimea fined Osman Bialalov for 10 thousand rubles.
У 2016 році суд в анексованому Росією Криму оштрафував Османа Белялова на 10 тисяч рублів.

In 2016, the Russian court in the Crimea fined Osman Bialalov for 10 thousand rubles.
У 2016 році російський суд в Криму оштрафував Османа Бєлялова на 10 тисяч рублів.

including works by Osman Hamdi Bey and his most famous painting, The Tortoise Trainer.
включаючи роботи Османа Хамді-бея та його найбільш відому картину«Дресирувальник черепах».

Revived the empire once found herself face new threat- Turkish Osman, with whom she does not unable to cope.
Відразу опинилася перед лицем нової загрози- турків-османів, з якою вона не.

Osman Arifmemetov was also detained during the search of the house of Marlen Mustafayev- he took pictures of raids
Османа Аріфмеметова також затримали під час обшуку будинку Марлена Мустафаєва- він знімав, як проходить облава

In the name Isa bin Osman the word‘bin' means‘son of' or‘binti' means‘daughter of'.
В Малайському імені Isa bin Osman слово 'bin' означає'син'('binti' використовується для жінок).

Ömer Lütfi Akad strongly influenced the period, but Osman Fahir Seden, Atıf Yılmaz, and Memduh Ün made the most films.
Омер Лютфі Акад сильно вплинув на той період, але Osman Fahir Seden, Atıf Йилмаз і Мемдух Ун зробили більшість фільмів.

In the Malay name Isa bin Osman the word'bin' means'son of'('binti' is used for women).
В Малайському імені Isa bin Osman слово 'bin' означає'син'('binti' використовується для жінок).

surgical treatment, bacterial endocarditis was almost a common fatal disease(Aretz 2010, Osman 2013).
хірургічного лікування бактеріальний ендокардит був майже повсюдним фатальним захворюванням(Aretz 2010 Osman 2013).

Osman Omar, who says he will run for president of Somalia for the second time in 2016,
Осман Омар, який говорить, що буде в 2016 році вже вдруге балотуватися в президенти Сомалі,

food connoisseur Shawkat Osman told BBC Bangla that ancestors of Nobin Chandra Das,
поціновувач продуктів харчування Шоват Осман, повідомив BBC Bangla, що предки Нобіна Чандри Даса, виробника Расгулли,

In 1621, during the Turkish-Polish War, there a final unequal battle was held between the prevailing army of Osman Empire and Polish-Ukrainian army.
Під час турецько-польської війни зійшлися в нерівному бою україно-польські війська із кількісно переважаючим військом Османської імперії і козаки,

For example, on May 18, self-defense units detained Crimean Tatar journalist Osman Pashayev, his cameraman,
Наприклад, 18 травня були затримані кримськотатарський журналіст Осман Пашаєв, його оператор

In 1621, during the Turkish-POlish war, there a final battle was held between the prevailing army of Osman Empire and POlish-Ukrainian arme.
Під час турецько-польської війни зійшлися в нерівному бою україно-польські війська із кількісно переважаючим військом Османської імперії і козаки,

Osmaniye, named for Sultan Osman I, was the lead ship of the Osmaniye class of ironclad warships built for the Ottoman Navy in the 1860s by Robert Napier
Османіє», названий на честь султана Османа I, був головним кораблем однойменного типу броненосців, побудованих для Османського флоту в 1860-х роках фірмою«Роберт Нейпір

Pride projects of our country, such as Osman Gazi Bridge
Такі проекти, як міст Осман Газі та Йавуз Султан

already in the 1712-1718 years the fortress was the most powerful defense strengthening of the Osman Empire in the East of Europe.
турки розпочали її реконструкцію, вже в 1712-1718 роках це було наймогутніше оборонне укріплення османської імперії на сході Європи.

Chilean miner Osman Araya(right) is welcomed by his wife Angelica as he comes out of the Fenix rescue capsule after been brought to the surface on following a 10-week ordeal in the collapsed San Jose mine, near Copiapo, 800 km north of Santiago, Chile.
Чилійського гірника Османа Араю вітає дружина Анхеліка після того, як він вийшов із капсули Fenix, у якій його витягли назовні після 10 тижнів під землею у шахті Сан-Хосе за 800 кілометрів від Сантьяго.

Pride projects of our country, such as Osman Gazi Bridge
Такі проекти, як міст Осман Газі і Йавуз Султан