OTHER EQUALLY - переклад на Українською

• інші не менш
• інші однаково
• інших не менш
• іншими не менш

Приклади вживання Other equally Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had to find other equally effective methods.
потрібно було знайти інші, не менш ефективні методи.

Greece, and other equally popular among travelers.
Греція та інші, не менш популярні серед мандрівників країни.

Everyone knows his famous formula linking mass and energy, but other equally interesting ways unknown until now.
Всі знають його знамениту формулу, що зв'язує масу і енергію, проте інші, не менш цікаві його способи, поки маловідомі.

work with the tuner, but there are many other equally useful options.
є велика кількість інших не менш корисних опцій.

An exclusive composition consisting of Heleborus may include other equally attractive flowers- Proteus,
Ексклюзивна композиція, що складається з хелеборуса, може включати в себе інші не менш привабливі квіти- протею,

So none of these, and other equally dangerous problems not touched your building,
Щоб ні одна з цих, а також інших не менш небезпечних проблем не торкнулася вашої будівлі,

In addition, the city there are other equally important objects,
Крім того на території міста розташовані і інші не менш важливі об'єкти,

the efficiency of measures taken by governments and other equally important issues.
ефективність вжитих урядами заходів та інші не менш значущі теми.

And secondly, along the way, you will be able to explore many other equally interesting cultural places in London- the Royal Festival Hall,
А по-друге, по дорозі ви зможете оглянути безліч інших не менш цікавих культурних місць Лондона- Ройял фестивал-хол,

inexperienced still seem to get away with“Botox parties” and other equally devious plans of plastic surgery.
недосвідчених ще, здається, піти з“Ботокс сторін» та інші не менш хитрий плани пластичної хірургії.

riding on sleds and many other equally interesting and exciting kinds of winter sports,
катання на санях і багато інших, не менш цікавих і захоплюючих видів активного зимового відпочинку,

free artist, but during the contest, he saw other equally talented and creative young people who changed his views.
однак під час конкурсу побачив інших не менш талановитих та креативних молодих людей, які змінили його погляди.

household appliances and other equally essential goods.
побутову техніку та інші не менш необхідні товари.

and many other equally interesting programs.
і безліч інших, не менш цікавих програм.

this was done in order to avoid cerebral hemorrhages and other equally dangerous complications.
це було зроблено з метою уникнути крововиливів в мозок і інших не менш небезпечних ускладнень.

Palm trees and other equally artificial elements.
пальмами та іншими не менш штучними елементами.

the condition of the route and other equally important nuances from which the comfort of the trip is formed.
стан траси й інші не менш важливі нюанси, з яких формується комфорт поїздки.

intellectual exchanges and many other equally interesting projects will be held during April at the festival"French Spring in Ukraine".
виставки, інтелектуальні обміни і багато інших не менш цікавих проектів відбудуться протягом квітня на фестивалі«Французька весна в Україні».

Program at the request of"Kotlaular" hit parade"Kәef nichek" premieres new songs in the"Jana zhyr" and many other equally interesting copyright improvements.
Програма за заявками«Котлаулар», хіт-парад«Кәеф нічек», прем'єри нових пісень у програмі«Яна Жир» і багато інших, не менш цікавих авторських доробок.

leads not only to the appearance of heart diseases, but also to other equally serious disorders in the body;
істотне відхилення від норми веде не тільки до появи серцевих захворювань, але і до інших не менш серйозних порушень в організмі;