EQUALLY WELL - переклад на Українською

• однаково добре
• так само добре
• в рівній мірі добре
• однаково успішно
• однаково якісно
• однаково вдало

Приклади вживання Equally well Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultimately, they will allow us to create devices that work equally well with clean and powerful signals,
Зрештою, вони дозволять нам створити пристрої, які однаково добре працюють і з чистими і потужними сигналами,

It is equally well suited to all its users,
Він однаково добре підійде всім своїм користувачам,

resistant to various external aggressive environments, which will work equally well in extreme and domestic conditions for hunters,
стійкого до різних зовнішніх агресивних впливів клинка, який однаково успішно підійде для застосування в екстремальних

Not all conifers are equally well tolerated in the winter,
Не всі хвойники однаково добре переносять зиму, саджанці,

Thanks to the unique adaptive web design, the Comic Con Ukraine website is displayed equally well on all types of devices- tablets,
Завдяки адаптивній верстці унікальний дизайн сайту Comic Con Ukraine однаково вдало відображається на усіх видах пристроїв- планшетах,

imaginative capacities are equally well developed, and they are often known to escape into a world of wild
творчі здібності однаково добре розвинені, і вона часто біжить в цей світ диких і фантастичних мрій для того,

it works equally well for people of all skin colours,
а також, він однаково добре працює для людей всіх кольорів шкіри,

was equally well received by all.
був однаково добре сприйнятий усіма.

to five years a child spoke equally well as in Russian as in English.
до п'яти років дитина однаково добре володіла як російською, так і англійською мовами.

despite the fact that the theories of physics work equally well going forward
не в минуле, попри те, що теорії фізики однаково добре рухаються вперед

the music in any room sounds equally well.
музика в будь-якій частині приміщення лунає однаково добре.

despite the fact that theories of physics work equally well forward or backward in time.
не в минуле, попри те, що теорії фізики однаково добре рухаються вперед або назад в часі.

can be fit equally well without a massive central object.[6].
показаного на фото, можна однаково добре пояснити без масивного центрального об'єкта.[6].

the neural dust motes could work equally well in the central nervous system
нервові порошинки пилу може однаково добре працювати в центральної нервової системи

In addition, the argument that to levy contributions under a child care benefits scheme from unmarried childless women would impose an unfair emotional burden on them might equally well apply to unmarried childless men or to childless couples.
Аргумент про те, що стягнення внесків до Фонду Дитини з неодружених бездітних жінок накладає на них несправедливе емоційне навантаження, так само може бути застосований і до бездітних чоловіків чи бездітних пар.

Hypothetically, a dental procedure which should be painless with anesthesia can be carried out equally well whether the patient feels pain
Гіпотетично, стоматологічна процедура, яка повинна бути безболісно з анестезією можуть бути виконані однаково добре, є пацієнт відчуває біль

the basic or"male" form does not intrinsically indicate a male such as by including manand can equally well be applied to any member of the profession,
коли є окрема жіноча форма, але основна(або«чоловіча») форма не вказує на чоловіка(наприклад, що включає чоловіка), і може однаково добре застосовуватися до будь-кого в професії,

one can encounter infantile reactions when a man is confident that every woman he meets will be equally well and fully take care of him,
можна зіткнутися з інфантильними реакціями, коли чоловік впевнений, що кожна зустрінута ним жінка буде однаково добре і повно піклуватися про нього,

these people can do the same work in the same time frame and equally well.
безліч візуальних подразників, причому ці люди можуть виконувати одну і ту ж роботу, в однакові терміни і однаково добре.

they say the robot would perform equally well with other tall-growing row crops such as corn
використовується у виробництві біопалива, вони кажуть, що робот однаково добре буде працювати з іншими високорослими просапними культурами,