OTHER EUROPEAN NATIONS - переклад на Українською

• інших європейських країн
• інших європейських народів
• інші європейські нації
• інші європейські держави
• інші європейські країни
• іншими європейськими країнами
• іншими європейськими народами
• інших народів європи

Приклади вживання Other european nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

For three centuries, we-- together with the other European nations-- passed hand-in-hand through reforms of education,
Протягом трьох сторіч ми- разом з іншими європейськими народами рука об руку пройшли через реформи освіти, труднощі становлення парламентаризму, муніципальної

so we shouldn't hope in vain that the Revolution will result in catching up other European nations through the rapid passing of historical process of European nation states.
тому марно сподіватися, що вислідом Революції буде процес доганяння інших європейських націй, шляхом прискореного пройдення історичного процесу європейських національних держав.

China, and other European nations in September 2014.
Китаї та в решті європейських країн у вересні 2014 року.

but only eight other European nations found themselves capable, like Sweden, of officially maintaining
але, крім Швеції, тільки вісім інших європейських країн виявилися спроможними офіційно витримати цю позицію протягом усієї війни:

Overall, however, Ukrainian politicians, unlike other European nations that depended on their own resources in the struggle for national freedom and statehood during the 19thand early 20thcentury,
Однак у цілому український політикум, на відміну від інших європейських народів, які протягом ХІХ- початку ХХ століття покладалися на власні сили в боротьбі за національну свободу

to grow its economy and, like other European nations, diversify its energy sources because no country should ever be held hostage to another nation that wields energy like a weapon.
побудувати демократичні інститути, підняти економіку, і, як і інші європейські нації, диверсифікувати свої джерела енергії, оскільки жодна країна не повинна бути заручником іншої, яка використовує енергетику як зброю.

to grow its economy and, like other European nations, diversify its energy sources because no country should ever be held hostage to another nation that wields energy like a weapon.
та, на зразок інших європейських народів, диверсифікувати свої джерела енергії, оскільки жодна країна ніколи не повинна бути заручником іншої нації, яка використовує енергію як зброю".

high level of equality, compared with other European nations.
сприяло високому рівню рівності в порівнянні з іншими європейськими народами.

on the contrary Jewish Bolshevik rulers in Moscow unswervingly endeavored to foist their domination upon us and other European nations, not only by ideological means
націоналістичний світогляд в Росію, а єврейсько-більшовицькі правителі в Москві неухильно робили спроби нав'язати нашому та іншим європейським народам своє панування, притому не тільки за допомогою ідеології,

Icelanders live longer than any other European Nation.
Швейцарці живуть довше за інші європейські національності.

He said that“other European nations to follow its example.”.
За його словами,«Росія закликає інші держави наслідувати її приклад».

you can conveniently and cheaply travel to other European nations.
дешево зможете поїхати подорожувати в іншу країну.

There is also the possibility that several other European nations will follow Britain's example.
Цілком можливо, що й інші країни захочуть наслідувати приклад Великобританії.

The move brings Austria into line with many other European nations including Germany,
Що цей крок наближає Австрію до багатьох інших європейських держав, включаючи Німеччину,

The like prohibition seems anciently to have made a part of the policy of most other european nations.
Подібна ж заборона, напевне, за старих часів застосовувалася в політиці більшості інших європейських народів.

interacting well with the musical cultures of other European nations, in particular the Italian and German.
взаємодіючи також з музичними культурами інших європейських народів, зокрема італійського та німецького.

While Ukraine maintains a numerical advantage over other European nations in terms of troops
Хоча Україна має численну перевагу над іншими європейськими державами в частині військ

This was soon challenged by other European nations.
Незабаром це було оскаржено іншими європейськими державами.

referendum in other European nations leading to a break-up of the euro
спровокувати референдуми в інших провідних європейських країнах, що призведе до обвалу євро

Other European nations, such as the Netherlands and Germany,
Держави Європи, такі як Нідерланди і Німеччина,