OTHER EUROPEAN STATES - переклад на Українською

• інші європейські держави
• інших європейських країн
• іншими європейськими державами
• інших європейських держав
• інших європейських державах
• інших державах євросоюзу

Приклади вживання Other european states Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time the United States and other European states feel a legitimate bitterness when confronted with this Germany,
Через це Сполучені Штати й инші европейські держави законно мають гіркі почуття стосовно цією Німеччиною, яка вчора стояла на колінах,

which includes both Member States and other European states.
в яку входять як країни-члени, так і інші європейські держави.

Austria and other European states with penalties on the U.S. market if they participate in natural gas projects such as Nord Stream 2 with Russia
Австрії та інших європейських країн на ринку США штрафами через те, що вони беруть участь в газових проектах з Росією, таких як"Північний потік-2", або фінансують їх,

which includes both member countries and other European states.
до якої входять як країни-члени, так і інші європейські держави.

In the Ministry Cabinet they mention that in other European states the term of study of children in schools rages from 9 to 10 years,
У Кабінеті міністрів наголошують, що в інших європейських країнах термін навчання дітей у школах становить 9- 10 років, тоді

It is true that Romania, like many other European states, has a major problem with the high level of PM10 particles in suspension in some urban areas,
Дійсно, в Румунії, як і в багатьох інших європейських країнах, однією з найбільших проблем є високий рівень твердих частинок PM10 в деяких міських районах,

now live in Ukraine or other European states- first of all, public activists
проживають в Україні та інших державах Євросоюзу, насамперед з числа громадських активістів

now live in Ukraine or other European states- first of all, public activists
проживають в Україні та інших державах Євросоюзу, насамперед з числа громадських активістів

the Grand Vizier began to hold a position almost identical to that of a Prime Minister in other European states.[2] Reforms seen during
Великий візир почав займати посаду, майже ідентичну посаді прем'єр-міністра в інших європейських державах.[1] Реформи, помічені під час

That's more than in any other European state and represents almost 10% of France's population.
Це більше, ніж у будь-якій іншій європейській державі, і майже 10% населення Франції.

Article 10 of the document states that Member States may invite any other European State to accede to the Treaty(that is,
Стаття 10 цього документу зазначає, що країни-члени можуть запрошувати будь-яку іншу європейську державу приєднатися до Договору(тобто стати членом НАТО)

The Parties may, by unanimous agreement, invite any other European State in a position to further the principles of this Treaty and to contribute to the security
Сторони можуть за одностайною згодою запросити приєднатися до цього Договору будь-яку іншу європейську державу, здатну втілювати у життя принципи цього Договору

In 2014, a study by the European Parliament found arbitration in Switzerland to be preferred to arbitration in any other European State, and these amendments seem likely to further enhance the status of arbitration in Switzerland.
В 2014, дослідження Європейського парламенту знайшли арбітраж в Швейцарії краще арбітражу в будь-якому іншій європейській державі, і ці зміни здаються вірогідними для подальшого підвищення статусу арбітражу в Швейцарії.

Ukraine- like any other European state- has a European perspective
Україна- як і будь-яка інша європейська країна- має європейську перспективу

Other European states should follow this example.
Європейські країни повинні наслідувати цей приклад.

Poland along with other European states will sell gas to Ukraine.
Польща, як і інші європейські держави, в міру своїх можливостей, продаватиме газ Україні.

Britain and other European states are no exception here.
І Польща, і інші країни ЄС в цьому випадку не є винятком.

At present it is the currency of the 19 EU member states and six other European states.
Зараз єдина європейська валюта перебуває в обігу у 19 державах Європейського союзу і шести інших країнах.

I likewise express my appreciation for the efforts made by other European states, particularly Greece and Germany.
Так само я вітаю зусилля інших європейських країн, зокрема Греції та Німеччини.

Salvini had declared that none of the passengers aboard the rescue ship would be allowed to leave until other European states agreed to take most of them.
Сказав сальвини нікому не дозволялося залишати судно, поки він гарантує, що інші європейські країни будуть приймати більшість з них.