THE EUROPEAN STATES - переклад на Українською

• європейських держав
• європейськими державами
• європейські держави

Приклади вживання The european states Англійська мовою та їх переклад на Українською

but also to half the European states.”.
але й для половини європейських держав».

to encourage harmony among the European States, threatened in those days by the Ottoman Empire.
зміцнення згоди між європейськими державами, які тоді були під загрозою османської імперії.

It is a topic far more detailed than other continents due to a number of factors including the long history of nation states in the region as well as the modern day trend towards increased political unity amongst the European states.
Ця тема набагато більш деталізована, має глибшу політичну історію, ніж на інших континентах, через низку факторів, включаючи довгу історію національних держав у регіоні, а також сучасну тенденцію до посилення політичної єдності серед європейських держав(євроатлантизм).

Belarus and the European states though dredging of Pripyat and Dnipro rivers.
Білорусь та Європейські держави здійснивши днопоглиблення річок Прип'ять та Дніпро.

foster concord between the European states, threatened at the time by the Ottoman Empire.
зміцнення згоди між європейськими державами, які тоді були під загрозою османської імперії.

From the European states, this plant can to detect only in the territory of Spain,
З країн Європи, лише в Іспанії є ця рослина і при цьому не на материку, а на Канарських островах,

Ukraine still began to bring more such products to the European states, for example, machines for textile production,” Veronika Movchan said.
Україна все ж почала більше везти подібної продукції в європейські країни, наприклад, верстатів для текстильних виробництв",- уточнює Вероніка Мовчан.

Without the support of international organizations and views of the European States leaders a quick liberation of prisoners will not be achieved",- Y. Stets.
світову спільноту звернути увагу на наших політичних в'язнів-журналістів. Без підтримки міжнародних організацій, думок лідерів європейських держав швидкого визволення не досягнути”,- Ю. Стець.

as for him Poland“is not just one of the European states damaged by war
тому що Польща для нього«Є не просто однією з європейських держав, знищених війною

The European States should bring proceedings against particulars
Європейські держави повинні притягнути до відповідальності осіб

The monograph analyses the development of legal regulation of the trade relationships between the European states till the creation of the European Communities
У монографії проаналізовано розвиток правового регулювання торгових відносин між європейськими державами до утворення Європейських Співтовариств

Rescaling the European State( Oxford University Press 2013).
( University Press) Oxford University Press європейської держави 2013.

For the proponents of the“Roman Empire”[socialist vision], the European State had to be organized immediately,
З точки зору прихильників«Римської імперії»[соціалістичне бачення], європейська держава має бути створена негайно,

So Optimal Logistic will transport it from the European state to Ukraine, Russia or Central Asia.
Так Optimal Logistic перевезе його з держави Європи в Україні, Росії чи Середню Азію.

On the level of the relations among states, the new order will be more like the European state system of the eighteenth
На рівні відносин між державами новий світопорядок буде більше подібний до європейської системи держав ХVІІІ і ХІХ ст.,

On the level of the relations between states, the new order will be more like the European state system of the eighteenth
На рівні відносин між державами новий світопорядок буде більше подібний до європейської системи держав ХVІІІ і ХІХ ст.,

to the improvement of the country's image as the European state.
підвищенню іміджу України як європейської держави.

inaugurated an era of relative stability in the European state system, based on balance-of-power politics that no one country would become dominant.[31]
відкрив епоху відносної стабільності в європейській Державній системі, спираючись на політику балансу влади, що жодна країна не стане домінуючою.

policy of the European states.
політикою європейських держав.

historical traditions in the different regions of the European States.
історичні традиції різних регіонів європейських держав.