Приклади вживання The other nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rabbi Cohen wrote:“The inhabitants of the world can be divided between Israel and the other nations taken as a whole.
Nonetheless, there would appear to be a recognition that the Church of England cannot now alone represent the different Churches- to say nothing of the different faiths- of the United Kingdom and the other nations of which the British monarch is also head of state.
Тим паче, що рано чи пізно, у людей з'явиться усвідомлення того, що Англіканська церква не може сама представляти різні церкви та вірування Об'єднаного королівства та інших країн, де британський монарх також є головою держави.other side," referring to the fact that Abraham came from the other side of the Euphrates, or">referring to the fact Abraham was separated from the other nations morally and spiritually.
use as his"own people," in blessing all the other nations of the earth, by bringing all to a full knowledge of God
використає як“свій народ” для благословення всіх інших народів землі, приводячи всіх до повного знання Богаnot to act as if the other nations of the world would persecute Israel.
know that their country, like Ukraine and the other nations of Central and Eastern Europe,
In accordance with the general desire for the restoration of favorable economic conditions, the German Government is prepared immediately after the conclusion of the political treaties to enter into an exchange of opinions on economic problems with the other nations concerned, in the spirit of the proposals made,
Відповідно до загального прагненням до відновлення сприятливих економічних умов уряд Німеччини готується відразу після укладення політичних договорів влаштувати обмін думками з економічних питань з іншими націями, щоб зробити все, що лежить в його силах,In accordance with the general desire for the restoration of favorable economic conditions, the German government is prepared immediately after the conclusion of the political treaties to enter into an exchange of opinions on economic issues with the other nations concerned, in the spirit of the proposals made,
Відповідно до загального прагненням до відновлення сприятливих економічних умов уряд Німеччини готується відразу після укладення політичних договорів влаштувати обмін думками з економічних питань з іншими націями, щоб зробити все, що лежить в його силах,whereas it has required 1,800 years to gather from all the other nations of the world the remainder of the elect company,
потрібно було 1800 років, щоб зібрати зі всіх інших народів світу решту вибраної громади,not necessarily favorable negotiations), the same currency(this presumes a euro-like currency, about which the other nations of the United Kingdom are skeptical
ту ж валюту(це передбачає наявність валюти, подібної євро, до введення якої інші країни Сполученого Королівства відносяться скептично або навіть відверто вороже),proceed to overtake the other nations?
рушити доганяти' інші народи" 9?The other nation is Persia.
describing the other nation as an enemy.
описуючи іншу націю як ворога.The other nation speaks Russian
Інша нація розмовляє російською мовоюIt has already mixed in with the other nations.
Вважається, що вони змішалися з іншими європейськими народами.Проте реакція інших країн світу не була такою однозначною.makes faces at all the other nations.
Russia is about the same, and so are most of the other nations.
Так, Росія цього хоче, як і більшість інших країн.Meanwhile France, as well as the majority of the other nations, had.
Таким чином, Україна, як і інші республіки, була.Among the Hebrews and many of the other nations mentioned in the Bible,
У євреїв та багатьох інших народів, згаданих у Біблії,
