OTHER GREEK - переклад на Українською

• інших грецьких
• інші грецькі
• іншим грецьким
• іншим еллінським

Приклади вживання Other greek Англійська мовою та їх переклад на Українською

All other Greek cities had revolutions,
У всіх інших грецьких містах відбувалися революції,

In all other Greek cities revolutions happen very often, but the Spartan government remains unchanged for centuries,
У всіх інших грецьких містах відбувалися революції, але спартанське державний устрій залишалося незмінним протягом століть, якщо не вважати поступового збільшення влади ефорів,

The other Greek cities, big
Всім іншим еллінським містам, великим

That all the other Greek cities, small
Всім іншим еллінським містам, великим

at the port of Heraklion you can take everyday ferries to other Greek Islands like, Santorini,
в порту Іракліон можна взяти повсякденному пороми до інших грецьких островів як Санторіні,

Other Greek cities set up democracies,
Інші грецькі міста застосовували демократію,

Fethiye and other Greek and Turkish destinations.
Фетхіє і інших грецьких і турецьких містах і аеропортах.

Other Greek cities set up democracies,
Інші грецькі міста застосовували демократію,

by Alexander the Great, who razed the city of Thebes as a warning to other Greek cities contemplating revolt against his rule.
хто вщент зруйнував Фіви як попередження іншим грецьким містам, що мали намір чинити опір його владі.

used household items popular in other Greek cities.
схожими на подібні речі, які були розповсюджені і в інших грецьких містах.

Panticapaeum or other Greek polises prospered, there were temples- for the gods
Пантікапей чи інші грецькі поліси, стояли храми- для богів

development of trade relationship between them and other Greek world, and also between aborigen Scythian tribes.
розвитку торгових відношень між ними й іншим грецьким світом, а також місцевими скіфськими племенами.

that the study of Greek enabled men to go direct to the works of Plato and Aristotle and other Greek writers of antiquity.
вивчення грецької мови дало можливість йти прямо до праць Платона, Арістотеля та інших грецьких авторів античних часів.

over which he himself had charge, and the other Greek).
над якими він сам заряд, а інший грецький).

Athens was forced into subordination to Macedonian hegemony, as were the other Greek poleis.
Афіни, як і решта грецьких полісів, повинні були підкоритися гегемонії Македонії.

the Athenians enlisted the help of all the other Greek city-states.
афіняни звернулися про допомогу до усіх інших грецьких міст-держав.

Fethiye and other Greek and Turkish destinations including information on the ferry ports
Фетхіє і інших грецьких і турецьких аеропортах, включаючи інформацію про портах поромних

Other Greek left wing radical
Інші грецькі ліві радикальні

find success- not to mention the fact that the group had their own studio where almost all the other Greek bands recorded- meant that their impact was significant.
стали успішними- не кажучи вже про те, що у них була своя власна студія, де записувалися майже всі інші грецькі колективи- вже говорить про те, що їх вплив був суттєвим.

Rhodes and other Greek islands(33 thermal,
Родос й інших грецьких островах(33 термальні,