OTHERS TRY - переклад на Українською

• інші намагаються
• інші спробують
• інші пробують

Приклади вживання Others try Англійська мовою та їх переклад на Українською

The others tried to stop me.
Всі інші намагалися мене відмовити.

The others tried to grab Roshan,
Другие пытались схватить Рошана,

Others tried to hide in the bathrooms.
Деякі намагалися їх заховати в бородах.

I think every other tried his hand at a variety of online games.
Я думаю, кожен другий пробував свої сили в різних онлайн-іграх.

begins a battle against all types of orcs and others trying to eliminate you, explore the mysterious world with your magic cards.
починається бій проти всіх видів орків і інші намагаються усунути вас, досліджувати таємничий світ з вашою магії карти.

The support you are providing for me and others trying to survive this illness is indeed formidable.
Підтримку, яку ви надаєте для мене, і інші намагаються вижити цю хворобу дійсно грізним.

begins a battle against all types of orcs and others trying to eliminate you, explore the mysterious world with your magic cards.
починається бій проти всіх видів орків і інші намагаються усунути вас, досліджувати таємничий світ зі своїми магічних карт.

the police trying to arrest, the other trying to recapture this man.
поліція намагається заарештувати, то інші намагаються відбити цю людину.

challenge yourself and others, try to become the best.- Results sharing.-….
виклик собі і іншим, намагатися стати кращим.- Результати спільного….

In order not to disagree with others, try not to go too far,
Щоб не виникло розбіжностей з оточуючими, постарайтеся не перегинати палицю, не конфліктувати

Some brazenly go on a frank deception, others, trying not to break the law,
Одні нахабно йдуть на відвертий обман, інші, намагаючись не порушити закон,

Some returned home to their native land, others tried to take root where they found the geopolitical upheavals.
Одні поверталися додому на рідні землі, інші намагалися вкоренитись там, де їх застали геополітичні катаклізми.

One person burned in a car, others tried to escape, hide behind the bushes,
Один чоловік згорів у машині, інші намагалися втекти, сховатися за кущами,

Others tried to teach him how to talk
Інші намагалися навчити його говорити

Napoleon, Hitler and others tried to unify Europe and things ended tragically.
Наполеон, Гітлер та різні інші намагалися здійснити це(об'єднання Європи- Прим. ред.), але все завершувалося трагічно.

One person burned in a car, others tried to escape, hide behind the bushes,
Одна людина згоріла в машині, інші намагалися втекти, сховатися за кущами,

Tsering Chenga and others tried to hinder Milarepa;
Церінг Ченга та інші намагалися заважати Міларепі, коли карма Джіктена Сумґона дозріла.

Dude, you're awesome this is the only method that worked, the others tried, and the simplest I love you.
Чувак, ти дивовижний це єдиний метод, який працював, а інший намагався, найпростіший Я люблю тебе.

Two“teams” are playing each other, trying to make it to the end-zone first.
Дві"команди" грають один на одного, намагаючись в першу чергу перетворити його в кінцеву зону.

We can observe the quite opposite trend directly in the contact zone between the two colors: they repel each other, trying to highlight their differences.
Безпосередньо у зоні контакту двох кольорів починає проявлятися протилежна тенденція- кольори ніби відштовхуються один від одного, намагаються підкреслити свої відмінності.