OUR CONVERSATIONS - переклад на Українською

• наші розмови
• наших бесідах
• наше спілкування
• наших розмов
• нашої розмови
• наші бесіди

Приклади вживання Our conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

leaving our conversations shallower and less satisfying….
роблячи наші розмови плоскішими і зменшуючи задоволення від них.

We touched on the issue in our conversations with Ecumenical Patriarch Bartholomew as far back as the 1990s,
Ми піднімали це питання в наших бесідах із Вселенським патріархом Варфоломієм ще в 90-і роки,

also shape our conversations around the future of technology,
вони також формуватимуть наше спілкування щодо майбутнього технологій,

provide us with encryption methods by which our conversations are protected from the eyes of third parties.
надають нам методи шифрування, за допомогою яких наші розмови захищені від очей третіх сторін.

making our conversations difficult for me to follow.
через що мені важко підтримувати наші розмови.

So, during our conversations, we told him that we have a ballad called"Sinners& Saints" from our latest album
Тож під час наших розмов я сказав йому, що у нас є балада під назвою"Sinners& Saints" з нашого останнього альбому,

If our conversations with Mormons are any indication,
Якщо наші бесіди з мормонами можуть слугувати якимось показником,

From our conversations in 1992, I realized that Mr. Putin understood that it was not the West,
З наших розмов на початку 1990-х я зробив висновок: Путін розумів, що це не Захід,

correcting their mistakes in our conversations with him.
виправляючи свої помилки в наших розмовах з ним.

But over the past three months our conversations with members of civil society
Наші розмови протягом трьох місяців з представниками громадянського суспільства

During our conversations it became evident that he had never taken the time to consider why men's bodies might not be the standard by which to gauge women's
Під час наших розмов було зрозуміло: він не витратив ані хвилини свого часу на те, щоб замислитися, чому чоловіче тіло, можливо, не має бути стандартом, за яким визначатиметься норма для жіночих тіл;

But over the past three months our conversations with members of civil society
Але упродовж останніх трьох місяців наші розмови з представниками громадських організацій

it's changing the way that we have our conversations, it's changing our democracy,
як ми хочемо, це змінює спосіб нашого спілкування, це змінює нашу демократію,

I would like to start our conversation with the first question.
Я б хотів почати нашу розмову з першого питання.

We begin our conversation with a multiline diagram, as the most detailed and correct.
Почнемо нашу розмову з многолинейной схеми, як найбільш докладної і правильною.

Before we will go to our conversation, please tell us few words about yourself.
На початок нашої розмови скажіть, будь ласка, декілька слів про себе.

We will continue our conversation next week.
Ми продовжимо нашу розмову наступного тижня.

A few hours after our conversation, it happened.
Деякі моменти після нашої розмови, я бачу, відбуваються.

I remember some of our conversation.
Можу згадати одну з наших розмов.

We are also committed to continuing our conversation with people everywhere around the world.
Ми також маємо намір продовжувати наше спілкування з людьми в усьому світі.