PRIVATE CONVERSATIONS - переклад на Українською

• приватних розмовах
• приватних бесідах
• особистих бесідах
• приватні розмови
• приватних розмов
• приватних бесід

Приклади вживання Private conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In private conversations, she vowed to return soon- for a full week- and said she would
У приватних бесідах вона пообіцяла скоро повернутися- наступного разу вже на цілий тиждень-

Signal Private conversations should never be subjected to mass surveillance- even on our mobile devices.
Сигнал Приватні розмови ніколи не повинні піддаватися масовому спостереженню- навіть на наших мобільних пристроях.

These facts are well-known in Ukraine and in private conversations this is acknowledged by both parties- buyers
Це добре відомі в Україні факти, які в приватних розмовах визнаються обома сторонами: і покупцями мандатів,

In 1933, Soviet officials in private conversations most often provided the estimate of 5.5 million dead from hunger.
У 1933 році радянські чиновники в приватних бесідах найчастіше називали цифру в 5, 5 мільйона вмерлих від голоду.

The Vatican does not customarily comment on private conversations involving the pope,
Ватикан, зазвичай, не коментує приватні розмови за участі Папи, і не підтвердив

rumors in media and private conversations, do not touch documents with a tolerance of particular significance or for internal use.
чуток в ЗМІ і приватних розмов, не стосуються документів з допуском, особливої важливості або для внутрішнього користування.

In private conversations, many executives have expressed their doubts,
У приватних розмовах більшість керівників висловлюють свої сумніви,

The Prime Minister said nothing he hasn't said before- both in public, and in private conversations with the President,” the office added.
Прем'єр-міністр не сказав нічого, про що він не говорив раніше- як публічно, так і в приватних бесідах з президентом",- йдеться в повідомленні.

Awana conducted long private conversations in English with Rahum on the internet via ICQ,
Авана з Рахумом вели довгі приватні розмови англійською через програму ICQ,

If the program is necessary only for private conversations with friends and relatives, it is better to choose"Mainly for private conversations».
Якщо програма потрібна тільки для приватних бесід з друзями і родичами, то краще вибрати пункт«В основному для приватних бесід».

In private conversations, some MEPs stress that in the near future plans to expand the EU does not.
У приватних розмовах деякі європарламентарі наголошують, що на найближчу перспективу планів щодо розширення ЄС немає.

Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors.".
Замість цього», пише Берч,«вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства».

The copany said private conversations that once were only possible face-to-face can now take place across great distances through instant chats and video calling.
Приватні розмови, які раніше були можливі тільки лицем до лиця тепер може мати місце на великих відстанях через миттєві чати і відео-дзвінки.

In the newspapers, over the wavelengths, and in private conversations Sharpeville has become a symbol.
У ґазетах, по радіо, у приватних розмовах Шарпевілль був символом.

Private conversations that once were only possible face-to-face can now take place across great distances through instant chats and video calling.
Приватні розмови, які раніше були можливі тільки лицем до лиця тепер може мати місце на великих відстанях через миттєві чати і відео-дзвінки.

including in private conversations on mobile phones.
в т. ч. у приватних розмовах по мобільних телефонах.

Vatican spokesman Greg Burke told CNN on Monday:“We do not normally comment on the Pope's private conversations.”.
Речник Ватикану Грег Берк заявив CNN, що вони зазвичай"не коментують приватні розмови Папи".

So, if you have been looking for apps that automatically remove your private conversations, these apps should do the job pretty well.
Отже, якщо ви шукали програми, які автоматично видаляють ваші приватні розмови, ці програми повинні виконувати завдання досить добре.

Format Video chat allows you to organize private conversations one-on-one, or connect several people to one conversation
Формат Відео чат дозволяє організувати приватну бесіду«один на один» або підключити кількох співрозмовників до одного розмови

Deleting messages from your private conversations without a trace is possible on Instagram and we tell you how.
Видалення повідомлень із вашої приватної розмови безслідно можливо в Instagram, і ми розповімо як це зробити.