THE CONVERSATIONS - переклад на Українською

• розмови
• переговори
• бесіди
• спілкування
• розмов
• розмову
• розмовах

Приклади вживання The conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ideas that speak the language and spark the conversations of the world.
Ідеї, що запалюють серця та надихають світ на розмови.

And participate actively in the conversations….
Активну участь в обговореннях….

All the conversations that they have had online.
Та всім іншим, які спілкувалися онлайн.

If you transfer the conversations from WhatsApp Messenger to WhatsApp Business, you should know that this will not be possible anymore.
Якщо ви переносите розмови з WhatsApp Messenger на WhatsApp Business, ви повинні знати, що це більше не буде можливо.

Music I sound not good computers I'm bored, the conversations were me bezinteresno,
Музика не звучить добре мої комп'ютери знаходяться нудно, переговори не є цікавим для мене,

The conversations that you hold with your child have a profound effect on your child's future.
Бесіди, що Ви тримаєтеся однакових поглядів зі своїм дитиною, мають сильний вплив на майбутнє Вашого дитини.

Moscow certainly keeps the conversations with Berlin and Paris going
Москва продовжує вести переговори з Берліном та Парижем,

The conversations took place between Trump's November election victory
Спілкування відбулося між перемогою Трампа на виборах в листопаді

So sometimes the conversations with candidates occur during working hours,
Тож почасти бесіди із кандидатами відбуваються у робочий час,

which is located in the cockpit and records the conversations of the crew, is still missing.
який розташований в кабіні пілота і записує переговори екіпажа, все ще не знайдений.

I'm sure, the conversations all around the world between a parent and a teenager.
Я впевнений, по всьому світові спілкування батьків із підлітками відбувається так.

only 19% said the conversations were initiated by a health
тільки 19% сказали, що ці бесіди ініціювали медичні фахівці

In particular, in one of the conversations with the prankers, Zoran Zaev said that the government of Macedonia is already working with Patriarch Bartholomew on the issue of obtaining autocephaly.
Зокрема, в одній з розмов із пранкерами, Зоран Заєв повідомив, що уряд Македонії вже працює з патріархом Варфоломієм з питання отримання автокефаліі.

to listen to the conversations on‘Nature and religion';
послухати бесіди на тему«Природа і релігія».

In one of the conversations, as far as I remember,
В одній з розмов, наскільки пам'ятаю,

Try to keep the conversations moving and use listening words(“really?”/“go on…”/“what happened then?”).
Постарайтеся підтримувати розмову і використовуйте слухаючі словав(‘really?'/ ‘go on…'/ ‘what happened then?').

Malia's tennis matches- about the conversations we have had
тенісні матчі Малії, про наших бесіди і хвилини тиші,

Let's focus on the conversations between our friends and our family
Зосередьмося на розмовах з нашими друзями,

The Court observes that in the present case some of the conversations published in the press were of a strictly private nature.
Суд зауважує, що в цій справі деякі з розмов, опублікованих у пресі, мали абсолютно приватний характер.

made progress in every element of our discussion,” he said, describing the conversations as“productive, good faith negotiations.”.
ми зробили прогрес у кожному елементі нашої дискусії”,- сказав він, назвавши розмову“продуктивними, добросовісними переговорами”.