Приклади вживання Our ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, our Church has all the freedoms we need to effectively carry out our ministry,” said His Beatitude Onufry.
Сьогодні наша Церква має всі свободи, які потрібні нам для того, щоб ефективно здійснювати своє служіння»,- сказав Блаженніший Онуфрій.want to join our ministry.
ви хочете приєднатися до нашого служіння.we have the satisfaction of knowing that we are doing our best to accomplish our ministry.
ми отримуємо задоволення від усвідомлення того, що намагаємось якнайкраще виконувати своє служіння 2 Тим.Our Ministry of Culture does not have all the information,
Наше Міністерство культури не має усієї інформації, тож нам доводиться зв'язуватисяBy the way, our Ministry of Economics, speaking of future mechanisms for controlling the concentration of allotments"in one hand",
До речі, наше міністерство економіки, говорячи про майбутні механізми контролю за концентрацією наділів"в одні руки",healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, co-operate with the Creator in His compassionate work of restoration.
зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.how accomplish effectively our ministry and our preaching in the new circumstances in which we live today.
найефективніше звершувати наше служіння, Literally in these minutes, the ambassador of the United States, John Huntsman, has been invited to our ministry, where my deputy Sergei Ryabkov, will convey to him the contents of these response measures in relation to the U.S.,” Lavrov said.
Буквально в ці хвилини посол Сполучених Штатів пан Хансман запрошений до нашого міністерства, де мій заступник Сергій Рябков викладає йому зміст цих заходів у відповідь щодо США",- заявив Лавров.For our Ministry, for me personally, this is of great importance,
Для нашого Міністерства, для мене особисто- це має непересічне значення,the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.
зціленню хворих і- за допомогою нашого служіння для бідних і пригноблених- співпрацюємо з Творцем в Його милосердній роботі з відновлення їх здоров'я.healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, co-operate with the Creator in His compassionate work of restoration.
зціленню хворих і- за допомогою нашого служіння для бідних і пригноблених- співпрацюємо з Творцем в Його милосердній роботі з відновлення їх здоров'я.the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.
зціленню хворих і- за допомогою нашого служіння для бідних і пригноблених- співпрацюємо з Творцем в Його милосердній роботі з відновлення їх здоров'я.Each of our ministry now has a team that is charged to say if we detect that there is a disinformation campaign going on,
Кожне з наших міністерств зараз має команду, відповідальну за те, щоб у разі виявлення дезінформаційної кампанії, коли вона ще не сягнула мас,We have agreed that after change of the name and its publication, we in our ministry will make not absolutely corresponding,
Ми домовилися, що після зміни назви та його публікації ми в нашому міністерстві зробимо не зовсім відповідну, але посаду,who has been accredited by our ministry since 2011 as a permanent correspondent for the Ukrinform news agency.
який був акредитований нашим міністерством з 2011 року в якості постійного кореспондента інформаційного агентства Укрінформ.its particular regions can be effectively promoted. Our Ministry always makes a point of supporting education,
можна ефективно просувати Україну та окремі її перспективні регіони. Наше Міністерство завжди робить акцент на підтримці освіти,services for defense purposes, and our Ministry implemented the first anti-crisis measure,
послуги оборонного призначення, і наше Міністерство реалізувало перший із антикризових заходів,the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.
зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.Minister: Our Ministry is in the avant-garde of reforms:
Міністр: Наше міністерство йде в авангарді реформ:the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.”.
зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.
