OUT OF SIGHT - переклад на Українською

• поза полем зору
• поза увагою
• out of sight
• з очей геть
• з нізвідки

Приклади вживання Out of sight Англійська мовою та їх переклад на Українською

with the slogan"Out of sight, except for the night.".
крім ночі»(англ. Out of Sight Except at Night).

The events of the"Golden September" have long been classified as"secret," out of sight of scholars and artists and forgotten by society.
Події«золотого вересня» довгий час перебували під грифом«таємно» поза увагою науковців та митців, були призабуті суспільством.

How to remove this photo from your sight, and above and out of sight of those, who comes to the page?
Як прибрати це фото зі своїх очей геть, а головне і з очей геть тих, хто заходить на сторінку?

The rules prohibit flying drones above 400 feet, out of sight, at night, close to airports,
Нинішні правила забороняють польоти дронів на висоті понад 400 футів(122 м), поза полем зору, в нічний час,

In 1966 he wrote the screenplay for the film Out of Sight(1966).
Він написав сценарій для фільму про шпигунів«Out of Sight»(1966 рік).

cooling system is out of sight.
охолодження знаходиться поза полем зору.

the viewport can be expanded to include additional visual information normally kept out of sight.
область перегляду може бути розширена, щоб включити додаткову візуальну інформацію, яка зазвичай залишається поза увагою.

as well as other places that are usually out of sight of mass tourism.
Швеції, а також інші місця, які зазвичай перебувають поза полем зору масового туризму.

remained remain out of sight.
так і залишаються поза увагою.

And in naval warfare, a fleet of drones could be stationed out of sight in an underwater base
І в морській війні, флот безпілотних літальних апаратів може бути розміщено поза увагою в підводному базі

You cannot sweep sin under the ground, out of sight, as if it does not exist.
Ви не можете приховати гріх під землю, геть з очей, так ніби його не існує.

We thrust it out of sight because it distresses us, and if we find it enjoyable,
Ми ховаємо його геть з очей, бо воно нас пригнічує; якщо ж воно приємне,

Much is happening on your Earth at this time, most of which is out of sight so that you have little if any knowledge as to what is taking place.
В цей час багато чого відбувається на вашій Землі поза вашим зором і таким чином ви мало знаєте про те, що має місце.

keep your valuables out of sight.
зберегти ваші цінні речі з поля зору.

even away out of sight.
навіть прибрати з очей геть.

then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled.
тоді це спостерігало королеви, поки вона не вийшов зору: то він посміхнувся.

they get simply shelved, out of sight and out of mind.
вони просто лишаються на полицях, подалі від нашого зору та пам'яті.

hats and mail out of sight.
головні убори і пошти з поля зору.

it was not advisable to sail more than a few days out of sight of land.
було недоцільно пливти більше кількох днів поза видимості землі.

locked containers, out of sight and reach of children.
замкнених контейнерах, в місцях поза полем зору та досягання дітей.