OVER THE PAST SEVERAL YEARS - переклад на Українською

• за останні кілька років
• впродовж минулих років

Приклади вживання Over the past several years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shift over the past several years is that many people would now argue that more speech is dangerous than would have before.
Що змінилося за останні декілька років, це те, що багато людей тепер скажуть, що більше дискурсів стало небезпечнішими, ніж раніше.

For this reason, the field of economic history has been experiencing a boom over the past several years.
З цієї причини область економічної історії пережила бум протягом останніх декількох років.

For this reason, the idea of combining these two elements has become incredibly popular over the past several years.
З цієї причини ідея об'єднання цих двох елементів стала неймовірно популярною за останні декілька років.

For this reason, the field of economic history has been experiencing a boom over the past several years.
З цієї причини, поле економічної історії переживає бум протягом останніх кількох років.

I have thought about it often over the past several years.
я часто думав про неї впродовж кількох останніх років.

several Ukrainian governments over the past several years.
кількох урядів України впродовж останніх років.

security tools which businesses received over the past several years.
інструменти захисту, які з'явилися у бізнесу за останні декілька років.

In Belgium, the paper notes that industrial wood pellet demand has remained relatively stable over the past several years.
У Бельгії Уокер зазначає, що попит на промислові деревні пелети залишався відносно стабільним протягом останніх кількох років.

It is the main reason why the price of jeans has fallen over the past several years.
Це і стало основною причиною різкого падіння цін на нафту протягом останніх кількох років.

Over the past several years, through some dozen trips, I have embedded myself in daily life in Webster City,
За останні кілька років та декілька десятків поїздок я став частиною повсякденного життя Вебстера,

Over the past several years, Hikvision deepened its knowledge
За останні кілька років Hikvision поглибила свої знання

has become a regular occurrence at schools and college campuses across the United States over the past several years.
став одним із останніх спалахів насильства з вогнепальною зброєю, яке впродовж минулих років стало регулярним явищем у школах та коледжах Сполучених Штатів Америки.

Over the past several years the online dating landscape changed dramatically, which is due in large part to
Онлайн знайомств пейзаж радикально змінився за останні кілька років, там також був бум безкоштовних сайтів знайомств для кожного регіону,

has become a regular occurrence at schools and college campuses across the United States over the past several years.
став одним із останніх спалахів насильства з вогнепальною зброєю, яке впродовж минулих років стало регулярним явищем у школах та коледжах Сполучених Штатів Америки.

Indeed, over the past several years, the costs associated with contact lenses
Дійсно, за останні кілька років, витрати, пов'язані з контактними лінзами

has become a regular occurrence at schools and college campuses across the United States over the past several years.
став одним із останніх спалахів насильства з вогнепальною зброєю, яке впродовж минулих років стало регулярним явищем у школах та коледжах Сполучених Штатів Америки.

Over the past several years, the logistics industry has started to integrate Artificial Intelligence solutions including intelligent transportation,
За останні кілька років галузь логістики почала інтегрувати в свою діяльність рішення по штучному інтелекту(ІІ), включаючи інтелектуальні перевезення,

Moreover, Ukraine has made significant progress over the past several years in strengthening relations with the EU,
Крім того, Україна досягла значного прогресу за останні кілька років у зміцненні відносин з ЄС, і це ганьба,

London-based international architectural firm Foster+ Partners has designed some pretty impressive structures over the past several years, including the Virgin Galactic spaceport, Apple's“spaceship” campus, and the Kuwait International Airport.
Лондонська міжнародна архітектурна фірма Foster+ Partners розробила досить багато вражаючих структур за останні кілька років, у тому числі космопорт Virgin Galactic і міжнародний аеропорт Кувейту.

Tesla has grown and evolved rapidly over the past several years, which has resulted in some duplication of roles and some job functions that, while they made sense in the past,
За останні кілька років компанія Tesla швидко росла і розвивалася, що призвело до дублювання деяких обов'язків співробітників,