OVER THE RIVER - переклад на Українською

• через річку
• над рікою
• через дніпро

Приклади вживання Over the river Англійська мовою та їх переклад на Українською

we got to get the Kurds over the river and everything will be fine.'.
курди перебралися через річку і все буде в порядку".

The name is recorded as Breguntford in 705 in an Anglo-Saxon charter and means'ford over the River Brent'.
Назва записується як Breguntford англо-саксонському статуті 705 рокуі означає'переправу через річку Брент'.

it was built in 1345 over the River Arno.
він був побудований в 1345 через річку Арно.

The name is recorded as Breguntford in 705 in an Anglo-Saxon charter and means'ford over the River Brent'.
Назва вперше записана як Breguntford в англо-саксонському статуті 705 року і означає'переправу через річку Брент'.

a bridge by Gustave Eiffel over the river Lima.
також міст Гюстава Ейфеля через річку Ліма.

Fully glazed facades will give panoramic views over the river and the city, and each residence will have its own private balcony.
Фасади із суцільного скла нададуть власникам панорамний вид на річку та місто, при цьому кожна резиденція матиме власний балкон.

On the bridge over the river, they apparently joined up with another unit
На мосту над річкою, кажуть, з'єдналися ще з якоюсь частиною

The thick greenery over the river sometimes diverges
Густа зелень над річкою іноді розходиться

The road goes through the field, over the river bridge, then a city can be seen already from bird flight altitude, and after that the road goes to the..
Дорога проходить через поле, через міст над річкою, потім вже видно місто з висоти пташиного польоту і виходить до зірок.

Bridge towers over the river and above the town, and walking through it at a glance you can see most of the architectural beauty of the city of Tyumen.
Міст височіє над річкою і над самим містом, і, прогулюючись по ньому як на долоні можна побачити більшість архітектурних красот Тюмені.

Close to the border with Slovakia, over the river of Sola stretched a little capital of the Polish brewery- the city of Zhywets(Polish Żywiec).
Впритул до кордону із Словаччиною, над річкою Сола розтяглася маленька столиця польського пивоваріння- місто Живець пол.

It has special semi-circular shape, forming an arc not only over the river, but also over the railroad track.
Він має спеціальну напівкруглу форму, проходить не лише над річкою, а й над залізничною колією.

Classic- a comfortable 2-bed room with the view over the river or the park;
Класичний- комфортний 2-х місцевий номер з видом на річку або парк;

In the beginning of the 12th century(after 1133), Count Adolf III of Berg built Schloss Burg on a mountain over the river Wupper.
На початку XII століття(після 1133 року) граф Адольф II Бергський побудував замок на горі над річкою Вуппер.

placing huts on stilts over the river.
розмістивши хатини на палях над річкою.

work was begun on the bridge over the river.
робота була почата на мосту по річці.

dry air over the river.
сухе повітря над річкою.

On the ground level of the building is 20 Metov lounge area with huge windows through which one can see the old bridge over the river Spree- Oberbaumbrücke.
На першому рівні будівлі розташовується 20-Метов лаундж-зона з величезними вікнами, через які видно старовинний міст над річкою Шпрее- Обербаумбрюке.

carpeted space looking out over the river.
з килимовим покриттям простір, дивлячись на річку.

we are talking about strange objects hovering over the River Mersey.
мова йде дивних об'єктах, що зависли над річкою Мерсі.