OVERALL ECONOMIC - переклад на Українською

• загальний економічний
• загальноекономічного
• загальної економічної
• загального економічного
• загальна економічна

Приклади вживання Overall economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

early 1970s both the hegemonic cycle and the overall economic cycle of the modern world-system entered a phase of decline.
початку 1970-х років і цикл гегемонії, і загальний економічний цикл сучасної світ-системи вступили у фазу спаду.

which in turn shrank the overall economic pie.
своєю чергою, скорочувало загальний економічний пиріг.

In India, the service sector has not only led overall economic growth, but is also characterized by higher labor productivity than in the industrial sector.
В Індії сектор послуг не тільки спричинив загальне економічне зростання- він також характеризується вищою продуктивністю праці порівняно з промисловістю.

At the same time, they also have a significant impact on the overall economic situation in the world, which is the result of the deepening processes of world globalization.
До того ж їх вплив на загальну економічну ситуацію у світі значний, що є наслідком процесів світової глобалізації.

And third, the potential to contribute to overall economic growth by bringing the government closer to businesses
І, по-третє, е-урядування сприятиме загальному економічному зростанню, наблизивши уряд до бізнесу

thereby contributing to the EU's overall economic and social goals.
сприятиме досягненню загальних економічних та соціальних цілей ЄС.

Ukrainian science actually got more investments over 2001-2012, due to overall economic growth.
українська наука насправді отримала більше інвестицій протягом 2001-2012 років завдяки загальному економічному зростанню.

Besides, a significant problem for Russia is becoming China's surpassing it not only by overall economic potential, but also by scientific and technological development.
Крім того, суттєвою проблемою для Росії починає поставати перевага Китаю не тільки за загальним економічним потенціалом, але і за рівнем науково-технічного розвитку.

the immigrant must show that their intended self-employment in Austria represents an overall economic benefit.
планована ними підприємницька діяльність в Австрії буде приносити загальноекономічну користь.

The expert community believes that during Volodymyr Groysman's Government activity, the overall economic situation in the country has changed for the better in comparison with the crisis in 2015.
В експертному середовищі вважають, що за час діяльності Уряду Володимира Гройсмана загальноекономічна ситуація в країні порівняно з кризовим 2015-м роком змінилася на краще.

Even if it loses a trade war- a debatable proposition- damage to China's overall economic growth would be minimal.
І навіть якщо вона програє в торговельній війні(а це вельми спірне припущення), збиток, завданий загальному економічному зростанню в Китаї, буде мінімальним.

said that visa-free regime should improve the overall economic situation in the country.
безвізовий режим має покращити загальну економічну ситуацію у країні.

creation of workplaces, and overall economic development.
створенням робочих місць та загальним економічним розвитком.

thus decreasing overall economic growth.
таким чином зменшуючи загальне економічне зростання.

For consumer cooperative the profit is transformed into some overall economic benefit that is gained by its participants.
Для споживчого кооперативу прибуток трансформується в якусь загальну економічну вигоду, яку отримують його учасники.

Naturally, much will depend on the overall economic and political situation in the country.
Природно, що багато що залежатиме від загальної економічної і політичної ситуації в країні.

Slow to moderate overall economic growth in many countries hard hit by the recession is forecast to continue through 2011.
Від повільних до помірно загального економічного зростання в багатьох країнах сильно постраждала від рецесії, за прогнозами, триватиме до 2011 року.

rather,“it is part of an overall economic policy of developing China at American expense.”.
про окремо взятий випадок, а про частину цілої економічної стратегії розвитку Китаю за рахунок США”.

Getting salaries cost, past unemployed will increase their spending on consumer goods and this will increase overall economic demand, and this in turn will increase total supply of goods
Отримуючи заробітні плату, минулі безробітні збільшать свої витрати на споживацькі товари і цим збільшать загальний економічний попит, а це в свою чергу збільшить загальну пропозицію товарів та послуг

for as one transaction, when the overall economic effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
їх слід обліковувати як одну операцію, якщо загальний економічний ефект не можна зрозуміти без посилання на ряд операцій у цілому.