ЗАГАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ - переклад на Англійською

• overall strategy
• general strategy
• common strategy

Приклади вживання Загальної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка загальної стратегії при купівлі/продажу, в тому числі,
Developing an overall strategy in the purchase/sale situation,

фізичну організацію простору відповідно до загальної стратегії».
the physical organisation of space according to an overall strategy”.

Для нас процес обговорення банківської стратегії- можливість на її прикладі підтримати громадську дискусію про необхідність створення загальної стратегії економічного розвитку України.
For us, the process of discussion of the banking strategy is an opportunity to set an example and support civic participation in the discussion on the necessity to create a general strategy for economic growth of Ukraine.

Запуск нових продуктів і сервісів у сфері штучного інтелекту- це частина загальної стратегії Huawei, покликаної забезпечити перевагу компанії в технологіях 5G
The launch of new products and services related to the artificial intelligence sector is a part of Huawei's common strategy for providing the company superiority in 5G technologies at software

фізичну організацію простору відповідно до загальної стратегії".
the physical organisation of space according to an overall strategy.".

Інформація: Грант PCORI є одним з компонентів загальної стратегії, щоб забезпечити клінічне і порівняльне дослідження спрямоване
The PCORI Application Seed Grant is one component of a broad strategy to facilitate clinical

Забезпечення інформаційної підтримки загальної стратегії та тактики побудови комунікативно-ефективного бренду університету
Providing information support for the general strategy and tactics of developing a communicatively effective University's brand,

можуть бути використані як базис щодо обґрунтування загальної стратегії розвитку даного підприємства на довгостроковий період.
can be used as a basis for the rationale for a general strategy for the development of this enterprise in the long run.

ситуацій в Сирії і Іраку, в рамках загальної стратегії НАТО на Близькому Сході.
Iraq within the framework of the general strategy of NATO on Middle East will take place.

стосується загальної стратегії для досягнення перемоги на морі,
concerns the overall strategy for achieving victory at sea,

Члени Церкви беруть участь у формуванні загальної стратегії розвитку церкви,
The members of the church participate in the forming of the general strategy of the development of the church,

керівництва СІРІЗА, вказуючи натомість, що витоки подальшої траєкторії партії полягають у структурних недоліках її загальної стратегії, які проявилися ще в роки, що передували приходу Алексіса Ципраса на посаду прем'єр-міністра.
part of Syriza's leadership, arguing instead that the roots of the party's subsequent trajectory lie with the structural weaknesses of the party's overall strategy in the years preceding the assumption of office by Alexis Tsipras.

ДФСУ і Антимонопольного комітету було прийнято рішення про розробку загальної стратегії по деофшорізаціі бізнесу в контексті впровадження плану BEPS.
the State Fiscal Service of Ukraine and the Antimonopoly Committee of Ukraine to develop a common strategy of business deoffshorization in the context of BEPS implementation.

кав'ярням[2]. Незважаючи на те, що це відносно невелика частина загальної стратегії McDonald's, у світі їх існує 1300[3].
Despite being a relatively small part of McDonald's overall strategy, there are 1,300 worldwide.[6].

який містить у собі як розробку загальної стратегії ведення справи в суді та особисту участь у судових засіданнях
which includes both the development of an overall strategy of trial and direct participation in court hearings and drafting of legal documents(complaints,

Ми не«хочемо запитати», ми стверджуємо, що формування загальної стратегії діяльності Національно- визвольного Руху можливе лише загальними Зборами,
We do not'want to ask,"we affirm that the formation of the overall strategy of the National Liberation Movement is possible only by the general meeting,

Скласти загальну стратегію взаємодії з іншими організаціями
An overall strategy of cooperation with other organizations

Мається на увазі загальна стратегія просування товару з використанням різних маркетингових інструментів.
This refers to the general strategy of promoting the goods using different marketing tools.

Загальну стратегію бойових дій він планував разом із Конгресом[19].
He plotted the overall strategy of the war along with the Congress.

Наша загальна стратегія- рухатися від політики невизнання до політики деокупації.
Our common strategy is to move from the policy of non-recognition to the de-occupation policy.