PAINFUL EXPERIENCE - переклад на Українською

• болісний досвід
• болючим досвідом
• сумного досвіду
• гіркий досвід
• болючий досвід

Приклади вживання Painful experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

we don't want to go through another painful experience.
ми не хочемо проходити через інший болісний досвід.

People who have had hemorrhoids know from painful experience that most over-the-counter treatments do not provide long-term relief.
Люди, які мали геморой знаємо з болючий досвід, що найбільш без рецепта лікування не забезпечити довгострокове полегшення.

By painful experience we have learned that rational thinking does not suffice to solve the problems of our social life.
На болісному досвіді ми навчилися, що раціонального мислення не достатньо, аби вирішити проблеми громадського життя.

By painful experience we have learnt that rational thinking does not suffice to solve the problems of our social life.
На болісному досвіді ми навчилися, що раціонального мислення не достатньо, аби вирішити проблеми громадського життя.

We know from painful experience that the path to security
Ми знаємо з болісного досвіду, що шлях до безпеки

She also shares a painful experience of abortion in the times
Вона теж ділиться болісним досвідом аборту в ті часи й за тих обставин,

After the Second World War and the painful experience of atheism, which was imposed on our nations,
Після Другої світової війни і хворобливого досвіду атеїзму, нав'язаного нашим народам,

a widely spread view and painful experience still talks about problems of the Ukrainian judicial system with its overall lack of capacity
поширене бачення та болісний досвід усе ще свідчать про проблеми української судової системи з її загальною недієздатністю

for some it may be a painful experience but as matters are progressing at present,
для когось це може бути болючим досвідом, але так, як нині просуваються справи,

Your painful experience is a clear demonstration that such a long sitting on a wall with attempts to benefit from both sides neither was able to prevent aggression,
Ваш болісний досвід- це наочна демонстрація того, що таке тривале сидіння на стіні зі спробами отримати вигоду з обох боків не змогло запобігти агресії,

The painful experience of that war had made everyone take a fresh look at the challenges faced by mankind
Гіркий досвід Другої світової війни змусив усіх по-новому подивитись на багато проблем, що повстали перед людством,

we sometimes painful experience seasonal depression(SDS),
ми часом зазнаємо тяжке сезонне депресивний стан(СДС),

then Ukraine cannot be a full-fledged nation until it absorbs the painful experience of the Holodomor.
Україна не зможе стати повноцінною нацією, поки не усвідомить хворобливий досвід Голодомору.

You can stop the painful experiences and you can move on.
Ви можете зупинити хворобливі переживання і можете йти далі.

We don't seek the painful experiences.
Ми не шукаємо болісного досвіду.

After deep and painful experiences within the relationship of a couple in love comes forgiveness.
Після глибоких і болісних переживань, у взаємостосунки закоханої пари приходить прощення.

Often in painful experiences it is quite difficult to reason soberly and detachedly.
Часто в сумних переживаннях досить складно розмірковувати тверезо і відсторонено.

One has to go through some very painful experiences.
Деякі повинні пройти дуже сумним досвідом.

The human psyche in PTSD produces a special mechanism to protect against painful experiences.
Психіка людини при ПТСР виробляє особливий механізм, щоб захиститися від хворобливих переживань.

Read this article to discover how to protect your children from painful experiences.
Читайте цю статтю, щоб дізнатися, як захистити свою малечу від травматичних переживань.