PER UNIT OF TIME - переклад на Українською

• за одиницю часу

Приклади вживання Per unit of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the module, the frequency of passing the labels per unit of time is determined, the obtained value is compared with the settings
У модулі визначається частота проходження міток за одиницю часу, отримане значення ділиться на задану кількість міток на валу,

In the module, the frequency of passing the labels per unit of time is determined, the obtained value
У модулі визначається частота проходження мітки за одиницю часу, отримане значення порівнюється з уставками

The amount of information obtained and processed by a person per unit of time is only going up, the time of communication with
Обсяг інформації, який ми отримуємо і переробляємо за одиницю часу, тільки зростає, час спілкування із технікою збільшується щороку-

goes with constant velocity, i.e. per unit of time is allocated a certain fraction available in the body of the isotope.
виділення його йде з постійною швидкістю, тобто за одиницю часу виділяється певна частка наявного в організмі ізотопу.

If the speed of the machine is calculated by the number of kilometers that the car traveled per unit of time, the speed of the Internet connection is calculated by the amount of information transferred per unit of time.
Якщо швидкість руху машини становить кількість кілометрів, яку вона проїхала за одиницю часу, то швидкість інтернет з'єднання обчислюється кількістю інформації, переданої за одиницю часу.

The author proposes a mechanism for analysis of cashiers' work taking into account the factors which have an effect on their operating results reflected in the number of customers served per unit of time.
Запропоновано механізм аналізу роботи касирів з урахуванням чинників, що впливають на результати їх роботи, що відображаються у кількості обслужених клієнтів за одиницю часу.

it can process per unit of time, and the current complexity of the tasks.
вона зможе обробити за одиницю часу, і від поточної складності завдань.

In other cases, a person may produce many words per unit of time, but the story will be boring,
В інших випадках людина може продукувати багато слів в одиницю часу, але при цьому розповідь буде нудним,

But everything, absolutely all conditions to exit the project, up to the limit of the number of demands to sell own share per unit of time, should be stipulated in advance.
Але всі, абсолютно всі плани виходу з проекту, аж до обмеження кількості вимог продажу частки на одиницю часу, повинні бути обумовлені заздалегідь.

at the same time consumes less feed per unit of time.
в той же час менше споживає корми в розрахунку на одиницю часу.

number of atoms N, i.e. per unit of time disintegrates always the same proportion to the active atoms of a given isotope regardless of their number.
пропорційно кількості активних атомів N, тобто за одиницю часу розпадається завжди одна і та ж частка до активних атомів даного ізотопу незалежно від їх кількості.

Change per unit of time.
Зміна за одиницю часу.

Remunerated per unit of time.
Оплати за одиницю ефірного часу.

Per unit of time is taken one week.
За одиницю часу приймається один тиждень.

Point- price change rate in points per unit of time;
Точка- Швидкість зміни ціни в точках за одиницю часу;

With 10 kilowatts you boost your cutting output per unit of time.
Із лазером потужністю 10 кіловат ви зможете виробляти більше відрізних деталей за одиницю часу.

Is amount of air per unit of time that flows through a particular device.
Об'єм повітря, що поступає в обладнання або видаляється з нього за одиницю часу.

The quantity of blood flowing to the uterus per unit of time increases five or six times.
Кількість крові, що притікає до матки за одиницю часу, збільшується в 5- 6 разів.

This means that per unit of time, they consume less energy and matter, that is,
Це означає, що за одиницю фізичного часу великі організми витрачають менше енергії

for example speed(distance per unit of time).
наприклад, швидкостей(відстань за одиницю часу).