SENSE OF TIME - переклад на Українською

• відчуття часу
• почуття часу
• відчуттям часу

Приклади вживання Sense of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

he feels that he must reconstruct his sense of time.
мусить повернути собі відчуття часу.

We have caught her making this expression on her face and this captured sense of time.
Ми піймали її, роблячою цей вираз на обличчі і це захоплення відчуттям часу.

Sometimes I get so in the zone that I lose all sense of time and place.
Іноді я занурююсь у цей стан настільки, що втрачаю почуття часу та простору.

and you lose a sense of time.
і втрачаєш відчуття часу.

Anyone who comes to visit the Norwegian island of Sommarøy have to leave your sense of time"at the door".
Той, хто приїжджає відвідати норвезький острів Соммарей повинен залишити своє почуття часу«біля двері».

body temperature and a sense of time.
температуру тіла і відчуття часу.

When people come to visit the Nordic island of Sommarøy, they must leave their sense of time at the door.
Хто приїжджає відвідати норвезький острів Соммарей повинен залишити своє почуття часу«біля двері».

perfect sense of time, mind control
бездоганному відчутті часу, контролі над розумом

And this is not casual- child psychologists have long proved that the child a sense of time is not the same as for an adult.
І це не спроста- дитячі психологи давно довели, що для дитини відчуття часу є зовсім не таким, як для дорослої людини.

sonority, a sense of time and space, as well as the original choice
сонористика, відчуття часу і простору, а також оригінальний вибір

dedication Forman put into making this art piece will help people“dislocate our sense of time a little bit” so that they connect with the larger
яку Форман вніс у створення цього твору, люди допоможуть людям«трохи послабити наше почуття часу», щоб вони з'єдналися з більшими часовими шкалами,

its own sense of time and space and its own memory.”.
своє власне відчуття часу й простору, власну пам'ять, рухову та інші функції».

its own sense of time and space and its own memory”.
своє власне відчуття часу й простору, власну пам'ять, рухову та інші функції».

Modern scientists have proven that the cells of the human body have a sense of time, they can rejuvenate
Сучасні вчені довели, що клітини організму людини володіють відчуттям часу, вони можуть омолоджуватися

which implies they have a very good sense of time.
передбачає у них є дуже гарне відчуття часу.

If there are problems with a sense of rhythm and sense of time, then usually suffers not only coordination of major movements, but also speech, and even mental activity.
Якщо є проблеми з почуттям ритму і почуттям часу, то зазвичай страждає не тільки координація великих рухів, але і мова, і навіть розумова діяльність.

have lost a sense of time, but their body still tried to maintain the same 24 hour cycle that suggests that our internal clock operates outside of our conscious awareness of time..
бункерах, теж втрачали почуття часу, проте їх тіла все одно намагалися підтримувати один і той же 24-годинний цикл, що говорить про те, що наш внутрішній годинник працюють поза нашою усвідомленого розуміння часу..

have lost all sense of time, but their bodies still displayed these same 24-hour cycle,
теж втрачали почуття часу, проте їх тіла все одно намагалися підтримувати один і той же 24-годинний цикл,

try convulsively to reawaken the dormant existential sense of time by way of the strong medicine of lies
конвульсивних спробах пробудити спляче почуття часу за допомогою міцних ліків брехні

placement, sense of time, and plastic and real space.
розстановки, відчуття часу, пластичного і реального простору.