ВІДЧУТТЯ ЧАСУ - переклад на Англійською

• sense of time
• feeling of a time
• sense of timing

Приклади вживання Відчуття часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

своє власне відчуття часу й простору, власну пам'ять, рухову та інші функції».
its own sense of time and space and its own memory.”.

своє власне відчуття часу й простору, власну пам'ять, рухову та інші функції».
its own sense of time and space and its own memory”.

передбачає у них є дуже гарне відчуття часу.
which implies they have a very good sense of time.

Асоціація фотографів США визначає travel photo як«фотографію, яка виражає відчуття часу і місця, запам'ятовує місцевість
The Photographic Society of America defines it as"an image that expresses the feeling of a time and place, portrays a land,

Асоціація фотографів США визначає travel photo як«фотографію, яка виражає відчуття часу і місця, запам'ятовує місцевість та її мешканців,
The Photographic Society of America defines a travel photo as an image that expresses the feeling of a time and place, portrays a land,

Ця фотографія, яка виражає відчуття часу і місця, відображає місцевість і її мешканців, культуру в її природному стані
The definition of a travel photo is an image that expresses the feeling of a time and place, portrays a land,

Ця фотографія, яка виражає відчуття часу і місця, відображає місцевість і її мешканців, культуру в її природному стані
A travel photo is one that captures the feeling of the time and place, portrays a land,

Асоціація фотографів США визначає travel photo як«фотографію, яка виражає відчуття часу і місця, запам'ятовує місцевість
The Photographic Society of America(PSA) defines a travel photograph as an“image that expresses the feeling of time and place, portrays a land,

потім на метро, і шоком було те, що відчуття часу у Києві взагалі інше, ніж у маленькому містечку.
the shock was that the feeling of time in Kyiv was generally different than in a small town.

де втрачається відчуття часу, а почуття комфорту дарує розслаблення
where there is no sense of time which gives you a feeling of comfort,

він також може довести своє відчуття часу, щоб нести в отриманні вперед,
he can also bring his sense of timing to bear in getting forward to support

речей 1952-1953 років показують погіршується використання можливостей інструменту і втрату відчуття часу, ймовірно через моральних
those from 1953- 1954(all available on the Verve label) also demonstrates a declining command of his instrument and sense of timing, possibly due to both mental

Властива для цього стану втрата відчуття часу, коли відсутні перспективи майбутнього і поступово затираються емоційні моменти минулого,
The loss of the feeling of time is characteristic of this state, when the future prospects are absent and the emotional moments of the past are gradually overwritten,

розстановки, відчуття часу, пластичного і реального простору.
placement, sense of time, and plastic and real space.

І кожен раз вони були пов'язані з відчуттям часу.
And they all were connected with a sense of time.

володіють пам'яттю, відчуттям часу, можуть розрізняти кольори
have memory, sense of time, can distinguish colors

бездоганному відчутті часу, контролі над розумом
perfect sense of time, mind control

Ми піймали її, роблячою цей вираз на обличчі і це захоплення відчуттям часу.
We have caught her making this expression on her face and this captured sense of time.

Сучасні вчені довели, що клітини організму людини володіють відчуттям часу, вони можуть омолоджуватися
Modern scientists have proven that the cells of the human body have a sense of time, they can rejuvenate

Раніше вже було відомо, що зміни у відчутті часу пов'язані з тим, що доросла людина приділяє оточуючим подіям менше уваги з-за того, що вони йому вже знайомі- для нього час протікає швидко.
Previously, it was already known that changes in the perception of time are connected with the fact that an adult pays less attention to surrounding events because they are already familiar to him- time passes quickly for him.