Приклади вживання Sense of justice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prudence, a sense of justice.
розсудливістю, почуттям справедливості.have a sense of justice.
The Thirty had been beaten in the realm of power politics largely because they had offended the citizens' sense of justice.
Тридцять тиранів зазнали поразки у своїй політиці сили переважно тому, що образили почуття справедливості у громадян.Nor do the Bolsheviks suppress the love for one's neighbors, the sense of justice and the desire for its triumph.
Так само не згасити большевикам любови ближнього, почуття справедливости та прагнення її тріюмфу.A sense of justice and truth belongs,
Формування почуття справедливості та істини належить,kindness, sense of justice and intelligence.
я ціную Народна hornesty, доброту, почуття правосуддя і розвідки.Upholding the sense of justice and of truth, is a moral duty before it is a political one,
Почуття справедливості й істини, ще перед тим, як бути політичним, має моральний сенс,a very developed sense of justice, he very well recognizes human lies
дуже розвинене почуття справедливості, він дуже добре розпізнає людську брехнюFrom the standpoint of moral philosophy, then, the best account of a person's sense of justice is not the one which fits his judgment prior to his examining any concept of justice,
З погляду моральної теорії якнайкращий розгляд відчуття справедливості людини- це не таке, яке підходить її думкам до перевірки деякої концепції the best account of a person's sense of justice is not the one which fits his judgment prior to his examining any concept of justice,
найкраще розгляд почуття справедливості людини- це не таке, яке підходить його суджень до перевірки деякої концепції based on a«socialist sense of justice».
базувалося на«соціалістичній правосвідомості».seriously offend the public's sense of justice.
глибоко образити почуття справедливості в суспільстві.having now found a sense of justice upon discovering things to protect and treasure.
тепер знайшли почуття справедливості, виявивши, речі, щоб захистити і скарбів.having now found a sense of justice upon discovering things to protect and treasure.
тепер знайшли почуття справедливості, виявивши, речі, щоб захистити і скарбів.The public prosecutor is guided by law(as s/he understands it= the sense of justice and internal convictions) and by instructions of Prosecutor General of Ukraine and that is enough.
Прокурор повинен керуватися законом(у її/його розумінні= почуттю справедливості та внутрішнім переконанням) та директивами Генерального Прокурора України- і цього досить.has a sense of justice and who thinks I'm worthwhile.
когось порядного, із почуттям справедливості, і хто вважає мене вартою такого.explaining that“the sense of justice and truth, before being political, is moral.”.
що“сенс справедливості та правди, перед політикою- це мораль”.there is an already formed sense of justice, which finds its application in the application of“friendly judicial intervention” to his friends,
не менше існує вже сформоване почуття справедливості, яке знаходить своє застосування в застосування«дружелюбною судової інтервенції» до своїх друзів,Sense of justice is one of the most wonderful ideals of Islam,
Відчуття справедливості- один з найпрекрасніших ідеалів Ісламу. У цій релігіїThere is some small sense of justice, of circularity in the way my mother's whole family is being welcomed back,
Є якесь невелике почуття справедливості, округлості в бік моєї матері всієї родини зустрічають знову, навіть якщо це всього лише в дусі,
