PERISHED - переклад на Українською

• загинули
• загиблих
• померли
• погибли
• полягли
• загинув
• загинуло
• загинула
• загиблого
• померла
• померло
• загиблим

Приклади вживання Perished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once anybodyguard perished or died, another took its place.
Як тільки який-небудь охоронець вмирав або гинув, його місце займав інший.

Those who did not have time to do it, perished or were taken prisoner.
Ті, які не встигли цього зробити, гинули або ж ставали полоненими.

The plane crashed and everyone on board perished.
Літак розбивається і всі на борту гинуть.

The Kingdom of Israel perished.
Ізраїльське царство зникло.

People perished and animals perished.
Загинули люди і знищені тварини.

Most of his army perished.
Велика частина його війська знищена.

It is dedicated to the memory of the 1.5 million Armenians who perished in the first genocide of the 20th century, at the hands of the Turkish government.
Присвячений пам'яті 1, 5 мільйона вірмен, загиблих під час першого геноциду 20-го століття від рук турецького уряду.

So, the memory of the perished submariners will be honored in Sevastopol only after the end of the Russian occupation of the city and of all of Crimea.
Так що вшановувати пам'ять загиблих підводників в Севастополі будуть вже після закінчення російської окупації міста та усього Криму.

We commemorate perished defenders of our Motherland,
Згадуємо загиблих захисників нашої вітчизни,

ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
попались в обману нагороди Валаама, і погибли в бунті як Корей.

UGCC Bishops extended their sympathy to the families of the perished, their solidarity with the families of the persecuted
Єпископи УГКЦ висловили співчуття сім'ям загиблих, солідарність з родинами переслідуваних

ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
попались в обману нагороди Валаама, і погибли в бунті як Корей.

This week, we honor the memory of those who perished under Ilovajsky and condemn Russia's military aggression against Ukraine.
Цього тижня ми вшановуємо пам'ять тих, хто загинув під Іловайськом, та засуджуємо військову агресію Росії проти України.

The result was a catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.
Результатом стала гуманітарна катастрофа щонайменше 5 мільйонів чоловік померли від голоду між 1931 і 1934 роками по всьому Радянському Союзу.

Ua has published the list of 3,817 perished and missing Russian service men
Ua обнародував список 3817 загиблих і зниклих безвісти російських військовослужбовців і найманців станом на

The result was a catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 all across the Soviet Union.
Результати були катастрофічними: щонайменше 5 мільйонів людей померли від голоду між 1931 і 1934 роками у Радянському Союзі.

Not only the interiors were harmed by the fire, but also the synodical library perished, which contained the unique incunabula and archives.
У вогнищі постраждали не лише інтер'єри, але й загинула синодальна бібліотека, що містила унікальні стародруки та архіви.

recalling the perished law enforcement officers.
день запалювати свічку пам'яті, згадуючи загиблих правоохоронців.

I think that 200 000 to 300 000 Jews perished in Nazi concentration camps but none of them by gas chambers.".
Я вважаю, що в нацистських концентраційних таборах загинуло 200-300 тисяч євреїв, але жоден з них- у газовій камері".

The marvelous civilization of antiquity perished because it did not adjust its moral code and its legal system to the requirements of the market economy.
Дивовижна цивілізація античності загинула через те, що вона не адаптувала свої моральні норми і законодавство до вимог ринкової економіки.