POPE LEO - переклад на Українською

• папа лев
• папи льва
• папи лева
• папою левом
• папа римський лео

Приклади вживання Pope leo Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would form the basis of all future editions until 1897 when Pope Leo XIII published the Index Leonianus.
Цей список був основою всіх наступних списків заборонених книг, поки в 1897 папа Лев XIII не опублікував свій список, Index Leonianus.

Eventually, Pope Leo IV ordered a church to be built in its place and only a few columns of the former temple remain.
Пізніше на його місці була побудована церква на замовлення папи Льва IV. Сьогодні збереглися лише кілька колон старого храму.

Former German Catholic friar Martin Luther was famously excommunicated as a heretic by Pope Leo X by his Papal bull Decet Romanum Pontificem in 1520.
Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.

For the act of signing the Golden Law, she was awarded the Golden Rose by Pope Leo XIII.
За прийняття закону вона отримала медаль Золотої Троянди від папи римського Лева XIII.

her role in the abolition of slavery in Brazil, Pope Leo XIII bestowed the Golden Rose upon her.
роль у відміні рабства в Бразилії, папа римський Лев XIII дарував їй Золоту троянду.

Pope Leo XIII was aware of the need for a sound theory of the State
Папа Лев XIII прекрасно знав, що повноцінна теорія Держави необхідна для того,

Let no one be ordained," wrote Pope Leo the Great,"contrary to the consent
Ніхто хай не поставляється,- пише св. папа Лев Великий,- супроти волі

Continuing the policy of alliance with the papacy, Charlemagne had himself crowned emperor by Pope Leo III in 800 in an effort to restore the Western Roman Empire and to strengthen his power over
Продовжуючи політику союзу з папством, Карл домігся від папи Льва III коронування імператором в 800 році, що представляло спробу відновити Західну Римську імперію

Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother.
Папа Лев Великий оголосив в 449,“Він був зачатий від Святого Духа в утробі Його Богородиці.

founded in 1887 by the U.S. Catholic bishops with the support of Pope Leo XIII, is the national university of the Catholic Church in the United States.
Заснована в 1887 католицькими єпископами США за підтримки папи Льва XIII, є національний університет Католицької Церкви в Сполучених Штатах.

that Charlemagne in 800 received the crown from the hands of Pope Leo III, and after him the emperors Lothar, Louis II and Frederick III were crowned here.
Карл Великий у 800 році прийняв корону з рук папи Лева III, а слідом за ним тут були короновані імператори Лотар, Людовик II і Фрідріх III.

In 1051, Pope Leo IX wrote,“In this sanctuary on Mount Anis more than anywhere the Blessed Virgin Mary has received veneration,
У 1051 році папа Лев IX писав:«У місцевому санктуарії на горі Аніс Божа Матір більше, ніж деінде, отримує поклоніння,

founded in 1887 by the U.S. Catholic bishops with the support of Pope Leo XIII, serves as the(one and only) national university of the Catholic Church in the United States.
Заснована в 1887 католицькими єпископами США за підтримки папи Льва XIII, є національний університет Католицької Церкви в Сполучених Штатах.

During these times the Roman bishops were in communion with the OEcumenical Church, and Pope Leo III- not being under the dominion of the Byzantine emperor, was able to render great help to the Orthodox.
В той час римські єпископи були в єдності з Вселенською Церквою, і Папа Лев III, непідвладний візантійському імператорові, міг би надати велику допомогу православним.

In 1884 Pope Leo XIII issued a proclamation stating that Masonry was one of the secret societies attempting to"revive the manners
У 1884 році Папа Лео Третій видав енцикліку, що стверджує:"Масони-- одне з таємних товариств,

The chronicler Prosper of Aquitaine offers the only fifth-century report that on 2 June 455, Pope Leo the Great received Geiseric
Літописець Проспер Аквітанський повідомляє, що 2 червня 455 року, римський папа Лев I зустрічався з Гейзеріком і благав його утриматися від вбивств

Mathew believed that Old Catholicism might provide a home for disaffected Anglican clergy who reacted to Pope Leo XIII's declaration that Anglican orders were null
Метью вважав, що старокатолицизм може забезпечити домом незадоволене англіканське духовенство, яке відреагувало на заяву Папи Лева XIII про те, що англіканські накази нікчемні, а Гуль неправильно вважав,

In 450, the Byzantine Emperor Theodosius II addressed himself in a letter to Pope Leo I, mentioning him as a patriarch explicitly for the West(this is the first mention of a pope in this capacity).
У 450 році візантійський імператор Феодосій II звернувся в листі до Папи Римського Лева I, згадуючи його як патріарха на Заході(це перша згадка про папу в цій якості).

during the pontificate of Leo IV until the ascension of Pope Leo XIII in 1878.
у період від понтифікату Льва IV до сходження Папи Римського Лева XIII у 1878 році.

as the Second Vatican Council says, borrowing a phrase from Pope Leo XIII(Dei Verbum, 24).
так говорить Другий Ватиканський собор(Dei Verbum, 24), посилаючись на вислів папи Лева XIII.