POPE ALEXANDER - переклад на Українською

• папа олександр
• папою олександром

Приклади вживання Pope alexander Англійська мовою та їх переклад на Українською

St. Dominic's Fair has a tradition going back to 1260, when Pope Alexander IV allowed Gdansk's Dominican friars to offer hundred-day indulgences on the feast day of their founder.
Традиція ярмарку сягає 1260 року, коли папа Александр IV дозволив гданським домініканам стоденні отпусти у дні свята їх засновника.

Pope Alexander VI published the first bull Inter cetera dividing the New World between Spain and Portugal.
Папа римський Олександр VI публікує перший буль Inter cetera, який ділив Новий Світ між Іспанією і Португалією.

Upon the death of Pope Alexander VI in 1503,
Під час його правління, скориставшись смертю папи Олександра VI в 1503 році,

However, an investigation conducted by Pope Alexander II did not recognize his legitimate marriage to Anna and Raoul de Crepy was anathematized.
Однак розслідування, проведене за наказом папи римського Олександра II, не визнало законним його шлюб з Анною і Рауль де Крепі був підданий анафемі.

Cantarella was a poison allegedly used by the Borgias during the papacy of Pope Alexander VI.
Кантарела- отрута, якою нібито користувалися Борджії під час папства папи Олександра VI.

When in May 1493, the Pope Alexander VI enacted the Inter caetera bull granting the new lands to the Kingdom of Spain,
Коли в травні 1493 року Папа Олександр VI видавав буллу Inter caetera, якою гарантував надання нових земель Королівству Іспанії,

Later, Pope Alexander VII sent the Syriac bishop Joseph Sebastiani as the head of a Carmelite delegation that regained most of the Saint Thomas Christians,
Пізніше Папа Олександр VII направив сирійського єпископа Йосифа Себастіані на чолі делегації кармелітів, яка повернула собі більшість християн Святого Томи,

Inter Caetera, issued by Pope Alexander VI in 1493 to the King
Відповідно до послання Inter Caetera, спрямованого у 1493 році папою Олександром VI королю

had attacked lay intervention in clerical affairs at a general council held by Pope Alexander III at Tours.
заперечував проти втручання світської влади у справи церкви на соборі, проведеному папою Олександром III в Турі.

a great-grandson of the man who became Pope Alexander VI of unhappy memory(who had fathered four children at the time of his elevation).
що стала горезвісним Папою Олександром VI, що мав чотирьох дітей до моменту свого сходження.

Following Pope Alexander IV's Bull of 1259 permitting the Knights in war to wear a red mantle bearing a white cross, the Order began to make systematic use of the latin cross as its emblem.
Після булли папи Олександра IV(1259), що дозволяє воюючим лицарям носити червону мантію з білим хрестом, Орден став використовувати латинський хрест.

son of Pope Alexander VI, and the papal army's commander in chief.
належала Цезаре Борджіа, син Папи Олександра VI, і головнокомандувачем папської армії.

In 1501, Pope Alexander VI united this congregation with the Benedictine community of San Pedro de las Duenas, under the Rule of St. Clare,
У 1501 році, папа Олександр VI об'єднав орден з бенедиктинською громадоюСан-Педро-де-лас-Дуеньяс, під уставом святої Клари,

had been proclaimed as a Spanish entitlement by Pope Alexander VI in 1493 through the Treaty of Tordesillas.
включаючи США та Канаду) була оголошена, папою Олександром VI, іспанською у 1493 році в Тордесільському договірі.

this cake was first served in 1177 to Pope Alexander III when he consecrated the Assumption Cathedral in Rab.[1]
цей торт був вперше поданий в 1177 році Папі Олександру III, коли він освятив Успенський собор на острові Раб[1],

Popes Alexander III.
Пап Олександра Третього.

His first representative was Pope Alexander III in 1179.
Його першим представником став папа Олександр III в 1179 році.

Pope Alexander VI and numerous cardinals also were members.
Також членами Ордену стали Папа Олександр VI та численні кардинали.

In 1496, Pope Alexander VI restored the Order of the Holy Sepulchre to independent status.
У 1496 році папа Олександр VI, відновив орден Святого Гробу Господнього, як окрему організацію.

Pope Alexander III(1162- 63)
Папа Олександр III(1162-1163) заохочував інформаторів,