PRAYER FOR PEACE - переклад на Українською

• молитва за мир
• молитви за мир
• молитву за мир
• молитвою за мир

Приклади вживання Prayer for peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

was the prayer for peace held in the Vatican on 8 June last a failure?
сталося у Газі, чи можна вважати молитву за мир у Ватикані 8 червня поразкою?

Syrian children invite children of the world to join them in their prayer for peace” he said.
Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».

Prayerfully raised hands of the Virgin mean intercession for people before God, a prayer for peace.
Молитовно підняті руки Богородиці означають заступництво за людей перед Богом, молитву за мир.

Dialogue and Prayer for Peace and Justice in the World,
діалогу та молитви про мир та справедливість в світі,

Syrian children invite the children of the world to join their prayer for peace.”.
Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».

in Odessa on the day of the Triumph of Orthodoxy, a citywide procession with a prayer for peace in Ukraine gathered more than 10 thousand believers.
в Одесі в день Торжества Православ'я загальноміська хресна хода з молитвою про мир в Україні зібрала понад 10 тисяч вірян.

The Syrian children invite children from around the world to join their prayer for peace.
Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».

dialogue and prayer for peace and justice in the world.
діалогу і молитви про мир і справедливість у світі.

In conclusion, the Head of the Church noted that"here a prayer for peace in Ukraine will be heard,
На завершення Глава Церкви зазначив, що«тут лунатиме молитва за мир в Україні, адже мир є даром,

Pope Francis received us last Monday in the Vatican- a day after the prayer for peace with the presidents of Israel and Palestine- for this exclusive interview with“La Vanguardia.”.
Папа Франциск прийняв Енріке Цимермана у Ватикані минулого понеділка- через день після молитви за мир з президентами Ізраїля та Палестини- для того, щоб дати це ексклюзивне інтерв'ю для La Vanguardia.

Christian families- a prayer for peace and God's blessing upon our nation!
християнських родинах молитва за мир і Боже благословення для нашого народу!

said President Petro Poroshenko on Vladimir hill before the prayer for peace and victory.
заявив президент Петро Порошенко на Володимирській гірці перед молитвою за мир і перемогу.

Around 1920, the prayer was printed by a French Franciscan priest on the back of an image of St. Francis with the title“Priere pour la paix”("Prayer for Peace”), but without attribution to the saint.
Вже приблизно в 1920, французький францисканський священик надрукує її на молитовній картці разом із зображенням Франциска Ассізького зі зворотнього боку, під назвою ‘Prière pour la paix'(Молитва за мир), але не приписуватиме її святому.

more than 10,000 believers walked through the streets of Odessa with a prayer for peace in Ukraine.
більше 10 000 віруючих пройшли вулицями Одеси з молитвою за мир в Україні.

Around 1920, the prayer was printed by a French Franciscan priest on the back of an image of Francis with the title Priere pour la paix,“Prayer for Peace,” but without being attributed to the saint.
Вже приблизно в 1920, французький францисканський священик надрукує її на молитовній картці разом із зображенням Франциска Ассізького зі зворотнього боку, під назвою ‘Prière pour la paix'(Молитва за мир), але не приписуватиме її святому.

while they will be uniting with His Holiness Pope Francis in a prayer for peace in Syria on July 7,
вони 7 липня, коли єднатимуться зі Святішим Отцем Франциском у молитві за мир в Сирії, додали в цю молитву

where the Prayer for Peace took place. The prayer was
де відбулася Молитва за мир, яку очолили Глави українських Церков

with a zeal to pray at every divine Liturgy a prayer for peace in Ukraine and to encourage the petition about the same in the home prayer rule your parishioners,» said the Patriarch.
з ретельністю підносити на кожну Божественну літургію молитву про мир на Україні і закликати до прохання про те ж і в домашньому молитовному правилі ваших прихожан",- сказав патріарх.

to offer our prayer for peace for the Holy Land
аби занести наші молитви про мир для Святої Землі

the creation of volunteer groups, prayer for peace, comprehensive support for the wounded,
створення волонтерських груп, молитва за мир, всебічна підтримка поранених,