Приклади вживання Previous meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the previous meeting we decided to allocate UAH 500 million for coal mines
Ми на минулому засіданні ухвалили рішення про виділення 500 млн грн для підтримки шахт,The previous meeting of the Latvian-Russian intergovernmental Commission was held in November 2013 in Moscow.
Попереднє засідання латвійсько-російської міжурядової комісії відбулося в листопаді 2013 року в Москві.What are your impressions of the previous meeting with Yurii Lutsenko, the former Prosecutor General?
Які ваші враження від минулої зустрічі з колишнім генпрокурором Юрієм Луценком?During the previous meeting on 18 April the Working Group on Humanitarian Issues continued discussion on the exchange of detainees
Під час попередньої наради 18 квітня робоча група з гуманітарних питань продовжила обговорення питання обміну затриманимиThe previous meeting of the Strategic Committee was devoted to the issues of reforming the emergency medicine
Попереднє засідання Стратегічного комітету було присвячене питанням реформування ланки екстреної медициниincluding one in the southwest that was agreed to in the presidents' previous meeting in July in Germany.
в тому числі одну на південному заході, що було погоджено на попередній зустрічі президентів у липні в Німеччині.As reported, during a previous meeting of the Trilateral Contact Group on October 4 its participants supported the initiative by the chairman of the OSCE Special Monitoring Mission to open the Zolote checkpoint in Luhansk region on October 20.
Як повідомлялося, під час попереднього засідання Тристоронньої контактної групи 4 жовтня її учасники підтримали ініціативу голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ про відкриття 20 жовтня пункту пропуску"Золоте" на Луганщині.During the previous meeting, on February 6, 2018, AbbVie stated objections to
Під час попереднього засідання, 6 лютого 2018 року компанія AbbVie заявила заперечення проти хіміка,The previous meeting between Erdogan and Poroshenko took place on September 21 in the fields of the General Assembly of the United Nations in New York,
Попередня зустріч Ердогана з Порошенком відбулася 21 вересня на полях Генеральної асамблеї ООН в Нью-Йорку, лідери країн обговорилиAt the previous meeting the decision to dismantle illegally installed signage had already been adopted(as uzhgorod.
На попередньому засіданні було вже ухвалено рішення про демонтаж незаконно встановлених вивісок(про що вже інформував uzhgorod.The previous meeting between Erdogan and Poroshenko took place on September 21 in the fields of the General Assembly of the United Nations in New York,
Попередня зустріч Ердогана з Порошенком відбулася 21 вересня на полях Генеральної асамблеї Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку(США),The Political Working Group, as at the previous meeting, continued to discuss the traditional topics on its agenda related to the implementation of the‘Steinmeier formula',
Політична робоча група, як і на попередньому засіданні, продовжила обговорювати традиційні теми свого порядку денного, пов'язані з впровадженням«формули Штейнмаєра»,As we moved over to this hall from a previous meeting, we agreed with the agriculture minister- he has a respective directive- that we will go back to the provision in the law on land allocations to farmers that existed earlier.
Зараз ми пересувалися від попередньої зустрічі сюди, в цей зал, домовилися з міністром сільського господарства, у нього таке доручення є, ми повернемося до норми, яка була зафіксована в законі про виділення землі фермерам раніше.Three weeks ago, at a previous meeting in Minsk, I said that the DPR is fully prepared for the procedural clearance of 50 people whom we are going to transfer to Ukraine.
Три тижні тому, на попередньому засіданні в Мінську, я заявила, що ДНР повністю готова до процесуального очищення 50 осіб, яких ми маємо намір передати Україні.It was also reported that since the previous meeting, a letter was sent to the Prime Minister of Ukraine,
Також було повідомлено, що з моменту попередньої зустрічі, було направлено листа на ім'я Прем'єр-міністра України,At the previous Meeting of the Parties in 2017(Minsk,
На попередній Нараді сторін в 2017 р.(Мінськ,for the two years that have passed since the previous meeting of the two Primates,“much has happened in the life of our Churches,
at a meeting in Saint Petersburg during the previous meeting of the Committee for monitoring the implementation of this agreement.
на зустрічі в Санкт-Петербурзі під час попереднього засідання комітету з моніторингу реалізації цієї угоди.achieved during the previous meeting, in March of the current year,
досягнутим під час попередньої зустрічі у березні цього року,Connie Hassett read the minutes from the previous meeting.
