Приклади вживання Prior to departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indian menu no later than 36 hours prior to departure.
ж індійським сетом«Пряна Індія»- не пізніше, ніж за 36 годин до вильоту.cancel the unconfirmed booking, but not earlier than 72 hours prior to departure of the flight according to the timetable.
Авіакомпанії анулювати непідтверджене бронювання, але не раніше ніж за 72 години до вильоту рейсу за розкладом.In addition those who travel in Premium Economy Class can check for the flight at the airport counter free of charge 2 hours prior to departure or select a preferred seat online while booking or 14 days prior
Окрім цього, ті, хто подорожує преміум-економ класом, зможуть пройти реєстрацію в аеропорту біля стійок бізнес-класу без збору за надання посадкового талону за 2 години до вильоту, безкоштовно обрати собі комфортне місце в режимі онлайн ще під час бронювання,make a guaranteed reservation on Aeroflot flights paid tickets business class 72 hours in advance(tickets economy class for 24 hours) prior to departure.
провозити два додаткових місця багажу безкоштовно і здійснювати гарантоване бронювання на рейсах Аерофлоту платних квитків бізнес-класу за 72 години квитків економ-класу за 24 години до вильоту.no later than 72 hours prior to departure. If this information was unavailable when booking,
не пізніше, ніж за 72 години до вильоту Якщо ця інформація не була вказана при купівлі квитка,The web check-in opens 47 hours prior to departure.
Онлайн-реєстрація відкривається за 47 годин до вильоту.Less than 7 days prior to departure no refund.
Менше 7 днів до заїзду кошти неповертаються.You can book this service online 24 hours prior to departure.
Ви можете скористатися нею, забронювавши трансфер за 24 години до вильоту.Place your pre-order not later than one hour prior to departure.
Оформлення попереднього замовлення здійснюється не пізніше ніж за годину до вильоту.Vaccine must be administered at least 1 week prior to departure.
Вакцинація повинна бути проведена принаймні за 1 тиждень до відправлення.Don't feed animals during the 6 hours prior to departure.
Не годуйте тварину за шість годин до польоту.Check-in for all Compagnie Corsaire departures closes 30 minutes prior to departure.
If necessary, you can always arrange this with the airline prior to departure.
При необхідності ви завжди можете замовити цю послугу у авіакомпанії до вильоту.For domestic flights, that sweet spot is one to three months prior to departure.
Для внутрішніх рейсів це солодке місце за один-три місяці до вильоту.Visa application completed online via WEB web site prior to departure of the flight.
Роздрукована візова анкета, оформлена онлайн на сайті WEB до відправлення рейсу.We encourage you to check-in online from some airports 36 hours prior to departure.
Ми рекомендуємо зареєструватися онлайн за 36 годин до вильоту.These procedures should be performed in addition between 48 and 24 hours prior to departure.
Ці процедури повинні бути зроблені додатково між 48 і 24 годинами до від'їзду.Items must be purchased no later than 3 days prior to departure from Australia;
Товари повинні бути куплені не менше ніж за 3 дні до виїзду з Австралії;Web check-in opens 47 hours prior to departure.
за допомогою інструменту онлайн-реєстрації. Онлайн-реєстрація відкривається за 47 годин до вильоту.These procedures should be performed in addition between 48 and 24 hours prior to departure.
Ці процедури мають бути проведені додатково між 48 та 24 годинами до вивезення.
