YOUR DEPARTURE - переклад на Українською

• вашого від'їзду
• ваші відправлення
• ваш від'їзд
• твого відходу
• свого польоту
• вашого виїзду

Приклади вживання Your departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

which led to your departure from it.
спричинили до твого відходу від неї.

that you will do everything in your power to make your departure as smooth and painless as possible.
це Ви зробите все в своїй владі зробити Ваш від'їзд таким же гладким і безболісним наскільки можливо.

Hours before your departure time please download your boarding pass to your mobile device that you plan to take with you
За 23 години до часу вашого вильоту завантажте свої посадочні талони на мобільний пристрій, який ви плануєте взяти з собою в дорогу

If you do not leave Canada within 30 days and report your departure date to the CBSA upon exit from Canada then the Departure Order automatically becomes a Deportation Order.
Якщо ж Ви не покинете територію Канади в зазначений термін або не підтвердите свій від'їзд з Канади в CBSA- Ваш ордер на виселення автоматично стає розпорядженням про депортацію(Exclusion Order).

If you leave Canada after the 30-day period, or do not confirm your departure with Canada Border Services Agency, your Departure Order will automatically become a Deportation Order.
Якщо ж Ви не покинете територію Канади в зазначений термін або не підтвердите свій від'їзд з Канади в CBSA- Ваш ордер на виселення автоматично стає розпорядженням про депортацію(Exclusion Order).

it does not make sense to worry about your departure, and wondering how things are becoming irrelevant,
коли ви постійно близько і в повній доступності, то переживати з приводу вашого відходу не має сенсу, а цікавитися, як справи стає неактуально,

We will endeavour that you are promptly notified of any significant changes once we become aware of such change if there is time before your departure, but we accept no liability for any changes
Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду, але ми не несемо жодної відповідальності за будь-які зміни

the card expires and you have not applied for the renewal card prior to your departure, you should contact the nearest U.S. Consulate,
коли термін дії грін карти закінчується, і у вас не було можливості поновити її до вашого від'їзду, ви повинні зв'язатися з найближчим консульством США,

We will ensure that you are promptly notified of any significant change affecting your Tour once we become aware of such change if there is time before your departure, but we accept no liability for any changes
Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду, але ми не несемо жодної відповідальності за будь-які зміни

We will ensure that you are promptly notified of any significant changes once we become aware of such change if there is time before your departure, but we accept no liability for any changes
Ми докладемо всіх зусиль, щоб ви були негайно повідомлені про будь-які суттєві зміни, як тільки нам стане відомо про таку зміну, якщо ще є час до вашого від'їзду, але ми не несемо жодної відповідальності за будь-які зміни

If you are in another city- possibly design an offshore company without your departure to Kiev- the documents will be delivered to you on the day after the payment to any city in Ukraine
Якщо ви знаходитесь в іншому місті- можливе оформлення офшорної компанії без вашого виїзду до Києва- документи будуть доставлені вам на наступний день після оплати в будь-яке місто України

If you are in another city- possibly design an offshore company without your departure to Kiev- the documents will be delivered to you on the day after the payment to any city in Ukraine
Якщо ви перебуваєте в іншім місті- можливе оформлення офшорної компанії без вашого виїзду в Київ- документи будуть доставлені вам наступного дня після оплати в будь-яке місто України

You can and should organize your departures from the city not only to the sea
Свої виїзди з міста можна і потрібно організовувати не тільки до моря

Overview check-in deadlines for your departure airport.
Переглянути кінцеві терміни реєстрації для вашого аеропорту вильоту.

Enter your departure place.
Введіть місце прибуття.

Your departure flight should be Sunday.
У пункті призначення літак має бути в неділю.

How it was with your departure to Germany?
Як відбувся Ваш переїзд до Німеччини?

Anxiety about your departure or return.
Положення щодо їх перегляду або повернення.

Pilots! If your departure aerodrome placed in uncontrolled airspace.
Пілоти! Якщо Ваш аеропорт відправлення знаходиться у неконтрольованому просторі.

Enter the dimensions of your departure- length,
Введіть розміри Вашого відправлення- довжину,