Приклади вживання Time of departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The time of departure from Moscow(Vnukovo airport)
Час вильоту з Москви(аеропорт Внуково)- 18:05,The booked ticket shall be redeemed at the ticket office no later than 48 hours before the planned date and time of departure.
Заброньований квиток слід викупити у квитковій касі як мінімум за 48 годин до запланованої дати і часу відправлення.The time of departure of train No. 125/126 station Kostyantynivka to Kiev direction: 21:17 daily(arriving in
the number of this flight and the time of departure of the bus, which are indicated in the electronic ticket.
Kiev Borispol airport will regularly monitor the time of departure and arrival of aircraft to determine the most punctual airlines.
Київський аеропорт Бориспіль буде регулярно моніторити час вильоту і прибуття літаків для визначення найбільш пунктуальних авіакомпаній.hours before the time of departure.
ніж за 6(шість) годин до часу відправлення.The group leader- guide- point you to a place and time of departure of the bus.
Лідер групи- гід- вкаже вам на місце та час відбуття автобусу.hotels to confirm the time of departure that day.
готелів підтвердити час відправлення цього дня.The time of departure from the international airport of Lviv is 01:40,
Час вильоту з міжнародного аеропорту Львова- 1:40,Budapest Airport(for TLV and PRN routes only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
Аеропорт Будапешта(лише для маршрутів TLV і PRN)- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.so be sure to specify the date and time of departure.
тому обов'язково уточнюйте дату і час відправлення.Direct flights from Kiev to Ankara from UIA will run daily, the time of departure of the Ukrainian airport- 20:00,
Прямі рейси з Києва до Анкари від МАУ будуть виконуватися щодня, час вильоту з Українського аеропорту- 20:00,London Luton(for Tel Aviv route only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
Лондон-Лутон(для всіх рейсів, крім Тель-Авіва)- за 45 хвилин до запланованого часу відправлення.Prelate Moscow-Yerevan-Moscow run daily, the time of departure from Yerevan- 9:10,
Прелеты Москва- Єреван- Москва виконуються щодня, час вильоту з Єревану- 9:10,London Luton(for Tel Aviv route only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
Лондон-Лутон(лише для рейсів у Тель-Авів)- за 60 хвилин до запланованого часу відправлення.The campaign will last until December 7th, the time of departure, you can choose any available dates in the period from 7 to 15 December 2016.
Акція триватиме до 7 грудня, час вильоту можна вибрати на будь-які доступні дати в період з 7 по 15 грудня 2016 року.40 minutes before the time of departure according to the Schedule at the airport of the Place of Departure. .
закінчується зазвичай за 40 хвилин до часу відправлення за Розкладом в аеропорту Місця London Luton(for all flights except from Tel Aviv)- 45 minutes before scheduled time of departure.
Лондон-Лутон(для всіх рейсів, крім Тель-Авіва)- за 45 хвилин до запланованого часу відправлення.and correspond to the time of departure and arrival with the changes.
скориговано і відповідає часу відбуття та прибуття з урахуванням змін.According to the official schedule Dniproavia, time of departure from Kiev(Boryspil airport)- 14:40,
Згідно з офіційним розкладом Дніпроавіа, час вильоту літака з Києва(аеропорт Бориспіль)- 14:40,
