PROBLEMS IN UKRAINE - переклад на Українською

• проблеми в україні
• проблем в україні

Приклади вживання Problems in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite the current economic problems in Ukraine as a result of Russia's armed aggression,
Незважаючи на поточні економічні проблеми в Україні внаслідок збройної агресії з боку Росії,

as well as a sharp aggravation of the internal political and socio-economic problems in Ukraine.
України, а також різкого загострення внутрішньополітичних та соціально-економічних проблем в Україні.

If someone is hoping that all the problems in Ukraine can simply be solved by restoring the control of the current regime in Donbass, that is Utopia,” Lavrov said.
Якщо хтось сподівається, що всі проблеми в Україні можна просто вирішити шляхом відновлення повного контролю нинішнього режиму на Донбасі- це утопія»,- заявив Лавров.

environmental and environmental problems in Ukraine.
природоохоронних та екологічних проблем в Україні.

oils could create problems in Ukraine.
можуть створити проблеми в Україні.

impunity are systemic problems in Ukraine, especially in cases where extreme right-wing groups and movements are involved.
безкарність є системною проблемою в Україні, особливо у випадках, коли в них беруть участь крайні праві групи і рухи.

He said that due to the current logistical problems in Ukraine in the field of bioenergy,
Він акцентував увагу на тому, що в зв'язку з наявністю в даний час в Україні логістичних проблем в сфері біоенергетики,

it is very easy to cope with all the problems in Ukraine, with which we are now facing.
якщо"Газпром" купить"Укрнафту", він дуже легко впорається зі всіма тими проблемами в Україні, з якими ми зараз стикаємося.

get a unique experience as well as exchange ideas on solving ecological problems in Ukraine and over the world.
придбати унікальний досвід, а також обмінятися ідеями щодо вирішення екологічних проблем як в Україні, так і в світі.

business circles of a number of Western powers to the problems in Ukraine, and realized plans for influence on them
ділових кіл ряду західних держав до проблем України та втілював задуми щодо відповідного впливу на них

use technologies to solve problems in Ukraine and globally,” commented Taisiia Onyshchenko,
за допомогою технологій, вирішувати проблеми в Україні та світі»,- прокоментувала Таїсія Оніщенко,

as well as if the socio-economic and political problems in Ukraine are worsen dramatically.
по відношенню до Росії, а також різкого загострення соціально-економічних та внутрішньополітичних проблем в Україні.

of“Ukraine's unauthorized off-take”. At this, he spoke about the alleged“significant problems in Ukraine, which has pumped into its gas storage critically low volumes of gas and has already started its taking off”.
він голослівно заявив про нібито«наявність значних проблем в Україні, яка закачала у свої газосховища критично низькі обсяги газу і вже розпочала його відбір».

We have repeatedly pointed out to our partners that the current Kiev authorities are not interested in looking for peaceful ways to resolve problems in Ukraine, they are not ready to compromise, in a statement.">
Ми неодноразово звертали увагу наших партнерів на те, що нинішня влада в Києві насправді не зацікавлена в пошуку шляхів мирного вирішення наявних в Україні проблем, не готові до пошуку компромісів, в повідомленні російського відомства.">

urged everyone to unite in order to solve problems in Ukraine and joint efforts to achieve positive results for the sake of world peace.
закликають усіх об'єднатися заради вирішення проблеми в Україні та спільними зусиллями досягнути позитивних результатів заради миру на Землі.

working with such problems in Ukraine.
які працюють з цією проблематикою в Україні.

related health issues are major problems in Ukraine, particularly in industrial areas.
спричинене цим погіршення здоров'я населення є одними з ключових проблем в Україні, особливо в промислових районах.

urged everyone to unite in order to solve problems in Ukraine and joint efforts to achieve positive results for the sake of world peace.
закликають всіх об'єднатися задля вирішення проблеми в Україні та спільними зусиллями досягти позитивних результатів заради миру на Землі.

Romania for solving problems in Ukraine.
щодо дестабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні, інформаційної дискредитації президента України Петра Порошенка і його оточення, плани з просування федерального статусу Закарпатської області України, а також з використання Угорщини та"> Румунії для вирішення задач щодо України.

it is easier for us to understand the problems in Ukraine than for the old member states,
нам легше зрозуміти проблеми в Україні, ніж старим членам ЄС,