PROJECT AIMED AT - переклад на Українською

• проект спрямований
• проект націлений
• проекту спрямованого
• проектом спрямованим
• проєкт спрямований

Приклади вживання Project aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2008-2013 Mychailo served as Director of the Doctoral School at Kyiv-Mohyla Academy where he oversaw a project aimed at reforming the traditional Ukrainian“aspirantura” system into a European-styled Doctorate.
Михайло працював директором Докторської школи Києво-Могилянської академії, де керував проектом, спрямованим на реформування традиційної української системи«аспірантури» в європейську«докторантуру».

seven years after the launch of a project aimed at developing the cadastre.
через сім років після початку втілення проекту, спрямованого на розвиток системи кадастру.

Elena Pinchuk ANTIAIDS Foundation together with the Coca-Cola Foundation is launching a project aimed at supporting teenage girls
Фонд Олени Пінчук«АНТИСНІД» за сприяння Фундації Кока-Кола розпочинає проект, спрямований на підтримку дівчат-підлітків та створення зв'язків між успішними жінками

Perhaps the most ambitious recent project aimed at upending the banks was Bitcoin,
Мабуть, найамбітнішим нещодавнім проектом, спрямованим на згортання діяльності банків,

Credit Agricole launched the«Agri School», a training project aimed at expanding expertise
цього року у Креді Агріколь стартувала«Агро школа»- навчальний проект, спрямований на розширення експертизи

he leads a project aimed at transforming a traditional Ukrainian post-graduate school into a European-type doctoral school.
керує проектом, спрямованим на перетворення традиційної української післядипломної освіти в Європейську докторську школу.

there is every reason to believe that the Project aimed at the development of primary medicine institutions will also be successful.
є всі підстави вважати, що Проект, спрямований на розвиток закладів первинної медицини, також буде успішним.

AgroTestField 2019. It is a test project aimed at creation of professional newsworthy information for various groups of specialists working at production farms,
Агрополігон 2019: Випробувальний проект націлений на створення професійних інформаційних приводів для різних груп фахівців господарств-виробників, постачальників матеріально-технічних ресурсів,

The Netherlands Government Program- European Partnership Program- is a social and educational project aimed at creating an online education platform for the development of entrepreneurial and social competences of the Donbass population.
Програма уряду Королівства Нідерландів-«Програма європейського партнерства»- соціально-освітній проект, мета якого полягала у створенні освітньої онлайн платформи для розвитку підприємницьких і соціальних компетенцій населення Донбасу.

Fund project in Ukraine. It is almost the most important project aimed at counteraction the HIV
надалі впроваджувати проект Глобального фонду в Україні- чи не найважливіший з проектів націлений на подолання епідемії ВІЛ

thanked the representatives of the Czech embassy for lobbying the Eastern Partnership for supporting the project aimed at reforming the social sphere in Armenia and Ukraine.
подякував представникам Чеського посольства за лобіювання Східного партнерства, за підтримку проекту спрямованного на реформування соціальної сфери у Вірменії та Україні.

For a long time,“we significantly underestimated the impact of ancient civilizations on the Earth's ecosystem,” say anthropologists who participated in a large-scale research project aimed at assessing the degree of influence of human activities on the planet.
Протягом довгого часу,«ми значно недооцінювали вплив стародавніх цивілізацій на екосистему Землі», стверджують антропологи, які брали участь у широкомасштабному дослідницькому проєкті, направленому на оцінку ступеня впливу діяльності людей на планету.

Sunny Island" is a socially significant project aimed at acquainting, promoting
Сонячний острів»- соціально значущий проект, спрямований на ознайомлення, сприяння показу

at Kyiv-Mohyla Business School, he oversees a project aimed at reforming the traditional Ukrainian“aspirantura” system into a European-styled Doctorate.
він курує проект, спрямований на реформування традиційної для України системи«аспірантури» і перетворення її на докторантуру за європейським зразком.

Alley of Health of NSC"Olimpiyskiy"- is not only riding on rollers on the largest outdoor ring in the capital, also the project aimed at healthy lifestyle, active, beneficial
Алея Здоров'я НСК«Олімпійський»- це не тільки катання на роликах на найбільшому відкритому ролердромі столиці, але й проект спрямований на правильний та здоровий стиль життя,

The project aimed at developing the dialog among all stakeholders on Ukraine's progress on the way of energy sector reforms according to the commitments in the Energy Community- by means of implementation monitoring
Проект мав на меті побудову діалогу з усіма зацікавленими сторонами навколо просування Україною реформ енергетичного сектору, відповідно до зобов'язань в рамках Енергетичного Співтовариства,

D" team, which was the winner, presented a project aimed at supplementing the portraits of the successful scientists with the portraits of female scientists in all STEM areas through posters, cards, portraits
D», яка представила проект, що спрямований на доповнення портретів успішних науковців, портретами жінок-науковців у всіх галузях STEM за допомогою плакатів,

along with Roxanne Meadows who are implementing a project aimed at achieving a peaceful,
займається реалізацією технократичного проекту, спрямованого на досягнення мирної,

The UNBA supports any projects aimed at raising the level of lawyers' professionalism.
НААУ підтримує будь-які проекти, направлені на підвищення професійного рівня адвокатів.

implement charitable projects aimed at strengthening security in Ukraine.
реалізуємо благодійні проекти, націлені на зміцнення безпеки в Україні.