PROVING THAT - переклад на Українською

• доводячи що
• довівши що
• який підтверджує що
• доказ того що
• які свідчать що
• доведення того що
• доводить що
• довести що
• які підтверджують що
• доводять що
• доводити що

Приклади вживання Proving that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report authors say it's significant in proving that humans obtain pleasure from music- an abstract reward- that is comparable with the pleasure obtained from more basic biological stimuli.
Автори кажуть, що дослідження доводить, що люди отримують задоволення від музики- абстрактної винагороди, яке можна порівняти із насолодою від біологічних стимуляторів.

The grounds for the decision was that Ukraine was incapable of proving that the actions taken against the aforementioned persons were accompanied by guarantees of their right to effective judicial protection.
Підставою для такого рішення стала нездатність української сторони довести, що дії проти згаданих осіб супроводжувалися гарантіями їх права на ефективний правовий захист.

to the client, proving that it also knows the PIN.
клієнтові, доводячи, що вона також знає PIN.

we will request required documents from company proving that goods orservices are fully provided.
ми запитаємо необхідні документи у компанії, які підтверджують, що товар або послуга були Вам надані в повному обсязі.

Proving that there was contact between Trump and the Russians, we have proved that already.
Потрібно було довести, що між Трампом та росіянами були контакти,- ми довели..

Then there's the r-word, proving that people with intellectual disabilities are still invisible to far too many people.
А це слово на букву"н" доводить, що люди з розумовими вадами- все ще тіні для багатьох осіб.

The girl dreamed of proving that she was talented in everything,
Дівчина мріяла довести, що талановита у всьому, включаючи музику,

Nestor has official documents proving that he was born on March 15, 1891, in what was then the Austro-Hungarian Empire.
Пан Нестор має офіційні документи, які підтверджують, що він народився 15 березня 1891року за Австро-Угорської імперії.

thus proving that not all Russia is hostile towards all things Ukrainian.
у яких мене вітають і підтримують мої висновки, доводять, що не вся РФ ворожа до українського.

Then it's the crowd(over 1.5 million visitors) proving that the automobile remains a key concern of the French.
Тоді це натовп(більше ніж 1. 5 мільйонів відвідувачів), що доводить, що автомобіль залишається важливою проблемою французів.

The suit will turn based on proving that Pied Piper was created here at Hooli.
Фактично нам треба буде довести, що"Флейтиста" було створено тут, у"Хулі".

America has not published the data proving that Russia is cheating,
Сполучені Штати не оприлюднили даних, які підтверджують, що Росія шахраює,

never tire of proving that he comes from the East.
не втомлюється доводити, що він родом зі Сходу.

convincingly proving that human self-improvement is possible.
переконливо доводить, що самовдосконалення людини можливе.

he dreams of proving that he is more than just your friendly neighbourhood super-hero.
постійно думаючи про те, щоб довести, що він більше, ніж просто ваш доброзичливий сусід Людина-Павук.

He added that this is an“important stage in proving that the Russian Federation will bear responsibility for all its illegal actions.".
Він додав, що це важливий етап у доказі того, що"за всі свої протиправні дії РФ зазнає відповідальності".

Instead, the leader of the attack guests upset fellow three times, proving that not for nothing that this team stands in the highest children's football division of Ukraine.
Натомість лідер атаки гостей тричі засмутив земляків, довівши що не дарма цей колектив виступає у вищому дитячому футбольному дивізіоні України.

Facebook suffers a blow from regulators in India, proving that the fight for an open web is more than an abstraction.
Facebook зазнає удару з боку регулюючих органів в Індії, що доводить: боротьба за відкритий інтернет- це більш, ніж абстракція.

Each OUR enrollment is preceded by a major competition proving that the topic of reforms in Ukraine is relevant for young people.
Кожному набору ВУР передує великий конкурс, що доводить: тема реформ в Україні актуальна для молоді.

An antinomy(Greek)- reasoning, proving that the two statements, which are the negation of each other,
АНТИНОМІЯ-(від греч. antinomia- суперечність в законі)- міркування, що доводить, що два висловлювання, що є запереченням один одного,