PUBLIC BUDGET - переклад на Українською

• громадський бюджет
• державного бюджету
• громадського бюджету
• державний бюджет

Приклади вживання Public budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the public budget, because projects cannot be implemented without money,” says Liubomyr Zubach.
які можуть вбити багато добрих речей, в тому числі і громадський бюджет, адже без грошей проектів не зробиш»,- наголошує Любомир Зубач.

supporting the process of public budget implementation, organizing and conducting study tours
супроводження процесу запровадження громадського бюджету, організацію та проведення навчальних візитів,

treatment free of charge, after which the MoH of Ukraine started procuring similar medications with public budget funds.
після чого аналогічні лікарські препарати почали закуповуватися МОЗ України за кошти державного бюджету.

The Georgian experience in choice of public budget projects was of special interest, which consisted not in the voting process but in the achievement of consensus at the meeting
Особливо цікавим є грузинський досвід вибору проектів громадського бюджету не через голосування, а завдяки досягненню консенсусу на зустрічі делегованих представників населених пунктів,

gas sector will generate revenues of over USD 26 billion to the public budget and an additional USD 40 billion to the country's GDP until 2040.
інвестиції в нафтогазовий сектор Чорного моря Румунії призведуть до надходжень до державного бюджету понад$26 млрд та додаткові$40 млрд до ВВП країни до 2040р.

CSOs on the implementation of the public budget mechanism.
громадських організацій щодо впровадження громадського бюджету.

treatment free of charge, after which the MoH of Ukraine started procuring similar medications with public budget funds.
після чого аналогічні лікарські препарати почали закуповуватися МОЗ України за кошти державного бюджету.

The resources of this organization are used to maintain public budget, the implementation of institutional
Ресурси цієї організації використовуються для підтримки державного бюджету, здійснення інституційних та структурних реформ,

including dealing with Public Budget and Management Control by the Court of Accounts(TCU).
в тому числі справа з публічного бюджету і контролю управління Судом рахунків(ГТС).

became the winners of the contest of the Kyiv city state administration"Public Budget 2017", there is a project to create a studio for the production of massive open online courses"Belka MOOC" at NTB.
стали переможцями конкурсу Київської міської державної адміністрації"Громадський бюджет 2017", є проект зі створення студії для виробництва масових відкритих онлайн-курсів"Belka MOOC" в НТБ КПІ ім.

of mayor Gennady Kernes, on September 20, 2017 the city council adopted the City Target Program“Public Budget(Participatory Budgeting) of the City
20 вересня 2017 року міською радою було прийнято Міську цільову програму«Громадський бюджет(бюджет участі) міста Харкова»

The public budget process forms citizens' trust in local authorities
Процес громадського бюджету формує довіру громадян до місцевої влади

It is extremely important not only to popularize the“Public Budget” Program, but also organize events(courses, trainings) for project management for Kharkiv citizens, so that every next year of implementing the“Public Budget” Program the quality of the proposed initiatives can increase.
Вкрай важливо не тільки популяризувати Програму«Громадського бюджету», але й організовувати заходи(курси, тренінги) з проектного менеджменту для харків'ян, для того щоб з кожним роком реалізації програми«Громадського бюджету» якість пропонованих ініціатив підвищувалась.

policies or public budget decisions on the scale needed to reach gender equality by 2030,” Alison Holder, director of Equal Measures 2030, said in a statement.
політику або рішення щодо державного бюджету в масштабі, необхідному для досягнення гендерної рівності до 2030 року»,- заявила Алісон Холдер, директорка програми.

policies or public budget decisions on the scale needed to reach gender equality by 2030,” Alison Holder, the director of Equal Measures 2030 said in a news release.
політику або рішення щодо державного бюджету в масштабі, необхідному для досягнення гендерної рівності до 2030 року»,- заявила Алісон Холдер, директорка програми.

policies or public budget decisions on the scale needed to reach gender equality by 2030,” Alison Holder, Director of Equal Measures 2030, which is a civil society and private-sector led partnership, said in a statement.
політику або рішення щодо державного бюджету в масштабі, необхідному для досягнення гендерної рівності до 2030 року»,- заявила Алісон Холдер, директорка програми.

reduce the influence of the mayor's office in the working group on public budget issues(the head of the group should be an authoritative representative of the civil sector,
зменшити вплив мерії в робочій групі з питань громадського бюджету(головою групи повинен бути авторитетний представник громадського сектора,

First all-Ukrainian Forum“PUBLIC BUDGET.
Перший Всеукраїнський форум«Громадський бюджет.

The Certificate in Public Budgeting and Financial Management.
Сертифікат в державного бюджету та фінансового управління.

First all-Ukrainian Forum“PUBLIC BUDGET.
У Львові триває Перший всеукраїнський форум«ГРОМАДСЬКИЙ БЮДЖЕТ.