REALISTS - переклад на Українською

• реалісти
• реалістів
• реалістами
• реалістичний
• реалистов

Приклади вживання Realists Англійська мовою та їх переклад на Українською

in effect, realists;
в результаті стають реалістами;

being either a hegemon for Offensive Realists or to a balance of power for defensive realists.
будучи або гегемоном для наступальних реалістів, або до балансу сил для оборонних реалістів.

Moral realists sometimes do hard things,
Моральним реалістам деколи вдаються складні речі,

Glaser,"Realists as Optimists: Cooperation as Self-Help," International Security, Vol.
Глейзер,“Реалісти в Оптимісти: співпраця як самодопомога,« Міжнародна безпека, Vol.

Religious Idealists” and“Political Realists” have positive views of religious leaders such as Mohammed, Buddha and Jesus.
Релігійні ідеалісти" і"політичні ідеалісти" позитивно відгукнулися про релігійних лідерів, таких як Будда і Ісус.

Realists view a balance of power as desirable as it creates an inability to be dominated by another state
Реалісти вважають баланс сил настільки бажаним, оскільки це створює нездатність домінувати над іншою державою,

Although some would see in a zombie invasion a new existential threat to the human condition, realists would be unimpressed by the claim that the zombies' arrival would lead to any radical change in human behavior.
Незважаючи на те, що деякі будуть вбачати в нашесті зомбі нову загрозу існуванню, реалісти не здивуються заявою про те, що прибуття зомбі призведе до радикальних змін у людській поведінці.

For us, materialists and realists who believe in neither the immortality of the soul
Для нас- матеріалістів, реалістів, які не віруючих в безсмертя душі

In a nutshell, realists have argued that US policy toward the Russo-Ukrainian conflict should be driven by pragmatic American interests
По суті, реалісти вважають, що політика США щодо російсько-українського конфлікту повинна визначатись прагматичними американськими інтересами

Konovalets and most of the PUN were pragmatic realists who thought in terms of traditional militaristic authoritarianism,
Коновалець та більшість членів ПУН були прагматичними реалістами, що уявляли свою діяльність у руслі традиційного військового авторитаризму;

plenty of international relations“realists” don't- nation-states think soft power is important
вірите ви в це а багато"реалістів" міжнародних відносин не вірять національні держави думають,

Had the United States taken an offensive stance, defensive realists argue that the United States would not have been secure.[6]
Оборонні реалісти стверджують, що якби Сполучені Штати прийняли наступальну позицію, то вони не були б у безпеці.

According to the logic proposed by Putin as well as Russian and Western realists, Russia and the separatists should have continued,
Згідно з логікою, запропонованою Путіним та російськими і західними реалістами, Росія та сепаратисти мали продовжувати,

More recently, many structural Realists have acknowledged the existence of unipolarity,
Зовсім недавно багато структурних реалістів визнали існування однополярності

In public opinion, this trend is strong, but realists- those who know the reality(and I include here myself among them)- understand very well that this road is very long and very difficult.
У суспільній думці ця тенденція сильна, але реалісти- ті, хто знає реалії(я і себе до них зараховую), розуміють дуже добре, що це шлях дуже довгий і дуже непростий.

And no matter what skeptics and realists we are, we believe in good
І якими б скептиками і реалістами ми не були, віримо в хороших

More often, you can meet male realists, because women are more emotional,
Найчастіше можна зустріти реалістів чоловічої статі, тому,

Classical realists believe that it follows from human nature, neorealists focus upon the structure of the anarchic state system; neoclassical realists believe that it is a result of a combination of the two and certain domestic variables.
Класичні реалісти вірять в людську природу політики, неореалісти зосереджуються на структурній частині державної системи- анархії, неокласичні реалісти вважають що це результат поєднання двох певних внутрішніх змінних.

the fashion-coordinated, socialist realists of the NATO world?”.
призначеними модою- соціялістичними реалістами світу НАТО?».

dividing between(although most realists fall outside the two groups)
поділяючись(хоча більшість реалістів є поза цими групами)