REALLY MAKES - переклад на Українською

• дійсно робить
• насправді робить
• справді робить
• по-справжньому робить
• насправді приносить

Приклади вживання Really makes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm wondering, for each of you, what's that thing that really makes you… want to get up in the morning?
Я цікаво, для кожного з вас, що це таке, що дійсно робить вас… хочуть вставати вранці?

anyone wants to work in an area that really makes him happy.
кожен хоче працювати в області, яка дійсно робить його щасливим.

it makes the teams that are playing in the NFL gains lots of profit that really makes them building a fortune easily.
це робить команд, які грають в НФЛ вигоди багато прибутку, що дійсно робить їх побудови цілий статок легко.

understand the mysteries of the thing that really makes us human: the mind.
збагнути таємниці нашого розуму- того, що дійсно робить нас людиною.

awesome perks to offer their users, which really makes them worth knowing about.
дивовижні пільги, щоб запропонувати своїм користувачам, який дійсно робить їх варто знати.

This film really makes you think about how far you will go to protect your family.
Цей фільм дійсно примушує тебе замислитися, як далеко ти міг би зайти, щоб захистити свою сім'ю.

And really makes him susceptible to really conquest by England
І практично робить його нестійким перед потенційними нападниками:

A NASA engineer by the name of Kristin Davis during the presentation on the example showed that the suit xEMU really makes it easy to bend over
Інженер NASA на ім'я Крістін Девіс під час презентації на своєму прикладі показала, що скафандр xEMU дійсно дозволяє легко нахилитися

They didn't stop even after I was behind bars; this really makes me sigh with regret.
Вони не зупинилися навіть після того, як я потрапив за ґрати, це дійсно змушує мене зітхнути з жалем.

But even if you are not forced to carry homeowners insurance it really makes good financial sense that you would want to insure what is probably your biggest asset plus a homeowners policy also covers the possessions inside your h….
Але навіть якщо ви не зобов'язані несуть домовласники страхування, вона дійсно робить хороший фінансової точки зору, що ви хотіли б переконатися, що, ймовірно, найбільшим активом плюс поліс домовласників також охоплює володінь всередині вашого h….

It really makes Germany a hostage of Russia if things ever happened that were bad," Trump said at a June 12 meeting in Washington with Polish President Andrzej Duda, also a fierce opponent of the pipeline.
Це дійсно робить Німеччину заручницею Росії, якщо коли-небудь трапиться щось погане»,- сказав Трамп під час зустрічі у Вашингтоні 12 червня із президентом Польщі Анджеєм Дудою, який теж є затятим противником газопроводу.

That is what really makes America great,
Ось що насправді робить Америку великою

And what really makes that period of time- so this begins even at pre-history
І що справді робить цей період часу… Тож, він починається іще до історії

Every logo has that potential but what really makes you remember some logos almost instantly forever while others fade away never to be thought of again even if you see them?
Кожен логотип має, що потенціал, але те, що дійсно робить ви пам'ятаєте деякі логотипи майже миттєво назавжди а інші fade away, ніколи не для того, щоб розглядатися знову навіть, якщо ви їх бачите?

Novovolynsk is now in our powerful team, that really makes positive and good steps to meet the needs of people
Нововолинськ тепер у нашій потужній команді, яка дійсно робить позитивні та гарні кроки на зустріч людям

it's that simplicity that really makes it- and the presentations you create with it- stand out the way you want them to.
але саме ця простота і справді робить це- і презентації, які ви створюєте за допомогою нього- виділяються так, як ви хочете.

SPARK's main mission is satisfying each client by having him/her receive the best quality they do deserve and, this what really makes SPARK unique and different from others.
Основна місія SPARK- це задоволення кожного клієнта завдяки тому, що він/ вона отримує найкращу якість, яку вони заслуговують, і це дійсно робить SPARK унікальним та різним серед інших.

You can fill your home with cool gadgets that connect to the internet, but what really makes a home a smart home is how those products work together.
Ви можете заповнити ваш будинок з прохолодними гаджет, які підключаються до Інтернету, але те, що дійсно робить будинок розумний будинок є, як ці продукти працюють разом.

You're lonely because you're alone, you're not with someone that really makes you happy, that really fulfills your desire for companionship, to have someone to love.
Ви самотні, тому що ви одні, ви не з тим, хто дійсно робить вас щасливим, хто дійсно задовольняє ваше бажання товаришувати, любити.

That's the comforting thing, and that really makes you feel so comfortable in any circumstance,
Це заспокійлива річ і вона дійсно дозволяє вам відчути себе настільки комфортно за будь-яких обставин,