REASON TO DOUBT - переклад на Українською

• підстави сумніватися
• причин сумніватися
• приводу засумніватися
• привід сумніватися
• підстав для сумніву
• підстав сумніватися
• привід засумніватися

Приклади вживання Reason to doubt Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is reason to doubt their motives.
є привід сумніватися в їхніх мотивах.

If they had not reacted, the residents of Ukraine would have received another reason to doubt the adequacy of the president's policies and the security forces.
Якби не зреагували- жителі України отримали б черговий привід засумніватися в адекватності політики президента, силовиків.

Of course, nothing that they did not give us any reason to doubt our results.".
Звичайно, ніщо з того, що вони зробили, не дає нам жодних підстав сумніватися в наших результатах».

so I don't have any reason to doubt her.
тому в мене немає жодних підстав сумніватися в ній.

Certainly nothing they have done gives us any reason to doubt our results.”.
Звичайно, ніщо з того, що вони зробили, не дає нам жодних підстав сумніватися в наших результатах».

Two world wars have led many thinkers reason to doubt the progress that mankind has made in the last centuries.
Дві світові війни дали багатьом мислителям підставу сумніватися у тому прогресі, який зробило людство за останні століття.

Where there is reason to doubt that the applicant's vision is adequate,
Якщо є причина сумніватися в належному зорі кандидата,

was active in them, then reason to doubt his honesty even less.
активний в них, значить приводів сумніватися в його чесності ще менше.

that may be a reason to doubt string theory.
це може стати підставою для сумнівів у теорії струн.

we have no reason to doubt the sincerity of the mass murderers
то немає підстав сумніватися у щирості тих злочинців

There is no reason to doubt his statement that his steroid usage was a one-time experiment.
Тому немає підстав сумніватися свою заяву, що його використання стероїдів був одноразову експеримент.

The boys' abduction gives Elizabeth reason to doubt Richard and her taking off with the war chest gives him cause to fear her.
Похищение ее сына, дает ей повод усомниться в Ричарде, а ее побег со всеми сокровищами дает ему повод для опасений.

communicate with him and have no reason to doubt what he says.
ви спілкуєтеся з ним і у вас немає підстав сумніватися в тому, що він/ вона говорить.

Historian Barton Bernstein finds reason to doubt Eisenhower's account,
Історик Бартон Бернштейн не без причини сумнівається в правдивості слів Ейзенхауера,

Boys who swim naked together with Tobin have no reason to doubt his male anatomy.
Хлопчики, які купалися голими разом з Тобіном, не мають підстав сумніватися в його чоловічій анатомії.

There is no reason to doubt that the first Metropolitan of Kiev was Feopemt mentioned in 1039.
Нема підстав сумніватись, що першим київським митрополитом був Феопемпт, згаданий в 1039 р.

you might have a reason to doubt such person's words!
то у вас може бути привід засумніватися в тому, що говорить ця людина!

of Jesus' Millennial Reign, we will never again have reason to doubt anyone's word.
кінці Тисячолітнього царювання Христа, то більше не матимемо підстав сумніватись у словах одні одних Об'яв.

of the entire Orthodox Church gives us reason to doubt the possibility of confirming, a posteriori, ordinations performed by deposed,
також всієї Православної Церкви, дає нам підстави сумніватися в можливості визнання заднім числом хіротоній,

gives us reason to doubt the possibility of retroactive recognition of the chirotonies that were made by banned,
дає нам підстави сумніватися в можливості визнання заднім числом хіротоній, які були звершені забороненими,