RECEIVED AT - переклад на Українською

• отримані на
• отримав в
• отримували на
• отримала в
• отриманих на
• отриману на
• отриманий на
• отримано в
• явленого на

Приклади вживання Received at Англійська мовою та їх переклад на Українською

started dreaming of a revelation received at the dawn of human history.
шукали одкровення, явленого на зорі людської історії.

They demand that this whole amount should be added to the wage rates which the workers received at the beginning of the period.
Вони вимагають, щоб вся ця сума була додана до заробітної плати, яку робітники отримували на початку періоду.

And Vnesheconombank, received at its disposal a 3.15% stake amounting to over US$ 660 million.
І Зовнішекономбанк, який отримав в своє розпорядження 3,15% акцій на суму понад 660 мільйонів доларів США.

started dreaming of a revelation received at the dawn of human history.
шукали одкровення, явленого на зорі людської історії.

Confirmation of high achievements in the manufacture of the Gross Weigh Scales are numerous awards received at international exhibitions.
Підтвердженням високих досягнень у виробництві вагових дозаторів є численні нагороди отримані на міжнародних виставках.

A third of respondents noted that they would like to find a job with a higher salary than that received at the previous place of employment.
Третина респондентів помітили, що хотіли б знайти роботу з більшою зарплатою, ніж та, яку отримували на попередньому місці зайнятості.

Higher art education(magistracy) received at the National Academy fine arts
Вищу художню освіту(магістратура) отримала в Національній Академії образотворчого мистецтва

Thus, in 2017, each deputy received at his disposal 100 thousand hryvnia
Таким чином, у 2017 році кожен депутат отримав в своє розпорядження по 100 тисяч гривень

Lucara said the price was an improvement on the highest bid received at Sotheby's in June 2016.
Сказав в lucara ціна на найвищі ставки, отримані на аукціоні Сотбіс у червні 2016 року.

In the XV-XVI centuries, Spain received at its disposal vast areas of the New World.
В XV-XVI століттях Іспанія отримала в своє розпорядження обширні території Нового Світу.

Then Alina Kabaeva lost all the awards received at the Goodwill Games,
Тоді Аліна Кабаєва позбулася всіх нагород, отриманих на Іграх Доброї волі,

According to Minin,"the offer to head the national team of Poland I received at the end of April.
За словами Мініна,"пропозицію очолити збірну Польщі я отримав в кінці квітня.

Use your access to the Service or the information received at Ero-ex for the distribution of unsolicited communications,
Використовувати свій доступ до Сервісу або інформацію, отриману на Ero-ex, для розсилки незапрошених повідомлень,

The service I received at LegalAid was fast,
Обслуговування, яке я отримала в ЮК"Лігалейд" було швидким,

exhibits some of the awards received at international spirits competitions.
демонструє деякі з нагород, отриманих на міжнародних змаганнях з алкоголю.

The receipt received at the entrance must be paid at parking terminals installed at the exit of the arrivals area(Terminal A).
Отриманий на в'їзді квиток необхідно сплатити в спеціальних паркоматах, встановлених на виході із зони прильоту(терміналу А).

Use your access to the Site or information received at the Site, to send uninvited messages, emails, etc.;
Використовувати свій доступ до Сайту або інформацію, отриману на Сайті, для розсилки незапрошених повідомлень, електронних листів і т. д.;

Finally, for the first time an Internet channel was organized for broadcasting data received at the station.
Нарешті, вперше організовано інтернет-канал для трансляції даних, отриманих на станції.

Receipt received at the entrance must be paid at parking terminal installed at the exit from the arrival zone.
Отриманий на в'їзді квиток необхідно сплатити в спеціальних паркоматах, встановлених на виході із зони прильоту.

It is time to translate theory received at seminars and workshops to practice
Прийшов час перекласти теорію, отриману на семінарах і тренінгах,