RECEIVED IN - переклад на Українською

• отримані в
• отримав в
• прийняті в
• отримували в
• одержали в
• надійшли в
• прийнято в
• здобув у
• одержуваної в
• сприйнятий у

Приклади вживання Received in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permit the opening of Kin was received in 1853.
Дозвіл на відкриття кіновіі було отримано в 1853 році.

Offer the client to pay in an alternative currency(received in p.3).
Пропонуєте клієнту оплатити в альтернативній валюті(отриманої в п.3).

It allows selling a currency which will be received in future.
Дозволя продати валюту, що буде отримана в майбутньому.

Received in VNIIG and SPR them.
Отримано у ВНИИГ і СПР ім.

Died from injuries received in fall from a horse.
Загинула від травм, отриманих при падінні з коня.

Graduating with a degree received in the UK opens the door to many employment opportunities.
Випускники за фахом отримав у Великобританії відкриває двері для багатьох можливостей для працевлаштування.

Annual salary received in 2012.
Розмір отриманих у 2012 році зарплат.

Now cross off dream, received in the previous step the lowest scores.
Тепер викресліть мрії, які отримали на попередньому кроці найнижчі оцінки.

The size of the file received in response;
Розмір файлу, отриманого у відповідь;

Special distribution received in the territory of the Eastern part of the country.
Особливого поширення отримав на території Східної частини країни. Виготовляється з рису, трав.

Received in this manner.
Прийнятий у такий спосіб.

Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
Фільтрувати лише листи отримані у вхідну теку від' єднаного IMAP.

The modern name“Craps” bones received in France.
Сучасну назву"Craps" кістки отримали у Франції.

Taxation of passive income of individuals received in the form of interest.
Оподаткування пасивних доходів фізичних осіб, отриманих у вигляді процентів.

Of the revenue of the company as of the year 2008 received in the US market.
Доходів компанії за станом на 2008 рік отримано на американському ринку.

The official status of the city of Gori received in 1801.
Офіційний статус міста Горі отримав у 1801.

Such relief was justified by the hundreds of billions of tax received in the budget.
Таке полегшення було виправдане сотнями мільярдів податків, отриманих у бюджеті.

He died from a wound received in battle with the Berbices.
Помер від ран, що отримав у бою з білогвардійцями.

More than 73% of all proceeds from sales were received in foreign markets.
Понад 73% доходів від продажу було отримано на зовнішніх ринках.

Ability to adapt to the needs of the enterprise, which received in higher education knowledge.
Адаптуючи під потреби підприємства отримані у ВУЗі знання.