RECEIVED SPECIAL - переклад на Українською

• отримали спеціальні
• отримали особливі
• отримували спеціальні
• отримує особливе
• отримала спеціальні
• отримають спеціальні
• здобув спеціальну
• одержав спеціальну

Приклади вживання Received special Англійська мовою та їх переклад на Українською

10 winners who received special prizes, and four of them will go to the Forum in Germany.
10 переможців, які отримають спеціальні призи, а четверо з них поїдуть на Форум в Німеччину.

on whose account she received special prerogatives.
на чий рахунок вона отримала спеціальні прерогативи.

Those who contributed predetermined amounts to the campaign received special rewards related to the game's release.
Ті, хто вніс свій внесок заданої суми в акції отримають спеціальні нагороди, пов'язані з релізом гри.

Due to this, the settlers who were developing under the influence of Kulm Supreme Court, received special privileges of Teutonic Order for settlement,
Завдяки цьому колоністи, які розвивалися під впливом Кульмського верховного суду, отримували особливі привілеї Тевтонського ордену для поселення,

In 2001, Mercury and the rest of the band received special recognition for their contributions to American music history when they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
У 2001 році музиканти та їх соліст отримали особливе визнання за свій внесок в історію американської музики, коли вони були відзначені в Залі слави рок-н-ролу.

In 2010 the utility models group received special award nominated“For comprehensive approach to metallurgical production waste
У 2010 році група корисних моделей комбінату отримала спеціальну нагороду в номінації«За комплексний підхід до утилізації відходів металургійного виробництва

the UOC received special assistance from the authorities in the mass media,
УПЦ отримала особливе сприяння від властей в мас-медіа,

She received special recognition at the Quadrennial Ozone Symposium in Germany in 1988 for her 30 year contribution to Ozone research.
Вона отримала особливе визнання на симпозіумі чотирьохріччя в Німеччині в 1988 році за 30-річну роботу з вивчення озонового шару.

The film"Kiev Moscow" made by Anna Lyubynetska received special mention from the jury
Фільм«Київ Москва» Анни Любинецької отримав особливу згадку журі,

stateless persons with permanent residence in the USSR, who received special training and ranks in the relevant.
які мають постійне місце проживання в СРСР, отримали спеціальну підготовку та звання у відповідних.

An experimental treatment developed in Germany was flown to Australia, received special approval for use in the country by an Australian court and was administered to the two-week old baby.
Експериментальне лікування, розроблене в Німеччині, було доставлено до Австралії, отримало спеціальний дозвіл на використання в країні і було введено двотижневому немовляті.

300 volunteers, who received special training for this task.
які зможуть отримати спеціальне навчання.

The article is aimed to determine the special features of tax policy in the regions of Ukraine, which received special status as result of the military and political events in 2014.
Метою статті є визначення характерних рис податкової політики в регіонах України, які внаслідок військово-політичних подій 2014 р. отримали особливий статус.

we believe that He then received special knowledge of heavenly things.
що тоді Він отримав особливе знання небесних речей.

Magyarisation" did not impact the Volksdeutsche, who received special status under Hungarian rule, and in Prekmurje the Hungarian authorities were more permissive towards ethnic Slovenes.
Мадяризація не торкнулася фольксдойчів, які під угорським правлінням набули особливого статусу, а у Прекмур'ї угорська влада була більш поблажливою до етнічних словенців.

Impala styling followed the basic lines of the other Chevrolet models but received special styling cues including a different roof line,
Стиль Impala наслідував основні лінії інших моделей Chevrolet, але отримали особливі стильові риси, включаючи іншу лінію даху, решітку над заднім склом,

In the xiv century, the city mayors and judges received special ceremonial swords,
Вже у xiv ст. Міські бургомістри і судді отримували спеціальні церемоніальні мечі,

Company“Nuclear Energy Systems of Ukraine” received special permits for geological exploration of the subsoil,
Компанія“Атомні енергетичні системи України” отримала спеціальні дозволи на геологічне вивчення надр,

tutors) received special preparation, skills
вихователі) отримали спеціальну підготовку, навички

Tamuz received special permission to play on Israeli national teams
Тамуз отримав спеціальний дозвіл, щоб грати на ізраїльській збірній,