RECESSIONS - переклад на Українською

• рецесії
• спади
• криз
• рецесій
• спадів
• рецесіями

Приклади вживання Recessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

inflation and recessions.
інфляцію та спади.

many financial crises were associated with banking panics, and many recessions coincided with these….
багато фінансових криз пов'язували з банківськими кризами та багато рецесій збігалося з цими кризами.

According to New York Times writer Binyamin Appelbaum:“Average months between US recessions since 1854: 42.
Біньямін Аппельбаум з New YorkTimes: Середнє число місяців між рецесіями в США з 1854 року 42.

The“post-Keynesian” United States government struggles helplessly to control a seemingly permanent inflation that persists even during recessions, thereby flouting the conventional economic wisdom.
Пост-кейнсіанський" уряд Сполучених Штатів безпомічно намагається контролювати здається вже неминучу інфляцію, яка не спиняється навіть під час рецесії, знущаючись таким чином із традиційної економічної мудрості.

Advertised brand as advertised flywheel easily passes all the recessions and crises, and helps its partners.
Розкручений бренд як розкручений маховик легко проходить всі спади і кризи і допомагає своїм партнерам.

many financial crises were associated with banking panics, and many recessions coincided with these panics.
багато фінансових криз пов'язували з банківськими кризами та багато рецесій збігалося з цими кризами.

One of the reasons why Satoshi Nakamoto invented the bitcoin was to try to stop global recessions that arise from financial instabilities.
Одна з причин, по якій Сатоши Накамото винайшов біткойн, полягала в тому, щоб спробувати зупинити глобальні рецесії, викликані фінансовою нестабільністю.

came out of their recessions.
Росія- вийшли зі своїх рецесій.

Massey Bachelor of Information Sciences graduates continued to find employment even during global recessions when graduates in other fields struggled.
Массі бакалавр випускників інформаційних наук продовжував знайти роботу навіть під час недавньої рецесії, коли випускники в інших областях боролися.

From 1952 to 1998, the index predicted ten recessions in the US economy, of which seven actually occurred.
В інтервалі з 1952 до 1998 LEI«передбачив» 10 рецесій, з яких насправді сталося 7.

distributor trends, recessions and more.
тенденцій покупців і дистриб'юторів, рецесії та багато іншого.

especially during recessions.
особливо під час рецесій.

Domino effects in this new world trade cycle lead to both worldwide recessions and world economic booms.
Ефект доміно в цьому новому циклі світової торгівлі міг призвести як до всесвітньої рецесії, так і до світового економічного буму.

M's diversified business model has helped it to perform better during recessions than most industrial sector companies.
Диверсифікованабізнес-модель 3M допомогла компанії досягти вищих результатів впродовж рецесій, порівняно з іншими компаніями індустріального сектору.

For many years following the Great Depression of the 1930s, recessions- periods of slow economic growth
Протягом багатьох років після Великої депресії 1930-х pp. періоди спаду, які характеризувалися повільними темпами економічного зростання

compensate for inflation and recessions in future years.
має компенсувати інфляцію і спад у наступні роки.

with frequent slowdowns and even recessions.
з частими уповільненнями і навіть спадами.

The study revealed that increasing levels of reporting in insecure times can alarm people about economic recessions and reinforce the idea that their country is facing a huge problem.
Дослідження виявило, що зростання рівня висвітлення у нестабільний період може попередити людей про економічний спад та посилити думку, що їхня країна зіштовхується із великою проблемою.

In short, to achieve lower rates of inflation in the long-run, countries have to go through recessions or at least a period of below-potential economic growth.
Коротше кажучи, для досягнення нижчих темпів інфляції в довгостроковій перспективі країнам доводиться проходити через рецесію або принаймні період повільнішого економічного зростання.

Resorptive lyophilized xenomembranes for usage in dental manipulations(gingival recessions treatment, dental implantations, etc.).
Ліофілізовані ксеномембрани, що резорбуються, для використання в стоматологічній практиці(лікування рецесій ясен, дентальній імплантації, тощо).