RECOMMEND EATING - переклад на Українською

• рекомендують вживати
• рекомендують їсти
• рекомендують з'їдати

Приклади вживання Recommend eating Англійська мовою та їх переклад на Українською

For physically healthy and mature people, experts in the field of proper nutrition recommend eating three or four times a day.
Дорослим і фізично здоровим людям лікарі рекомендують їсти по три або чотири рази на день.

Nutritionists recommend eating at one meal up to 90 grams of carbohydrates,
Дієтологи рекомендують вживати за один харчової прийом до 90 г вуглеводів,

Researchers that have studied the melatonin content of cherries recommend eating them an hour before bedtime.
Дослідники, що вивчали вміст мелатоніну в фруктах і ягодах, рекомендують вживати такі продукти за годину до сну.

The preceding paragraph explains why productive brain recommend eating sweets, especially dark chocolate.
Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо, гіркий шоколад.

Most web-sources agree about that, and some even recommend eating 5 meals a day;
Більшість веб-джерела з цим згодні, а деякі навіть рекомендують вживати 5-ти разове харчування;

For physically healthy and mature people, experts in the field of proper nutrition recommend eating three or four times a day.
Зрілим і фізично здоровим людям фахівці з правильного харчування рекомендують їсти протягом доби три або чотири рази.

To feel the beneficial effect of green tea, nutritionists recommend eating daily 4- 6 cups.
Щоб відчути цілющий ефект зеленого чаю, дієтологи рекомендують вживати щодня по 4 6 чашок.

The American Health Association(AHA) recommend eating less than half of this quantity, or 1,500 mg per day.
American Health Association(AHA) рекомендує їсти менше половини цієї кількості, або 1500 мг в день.

For people who are more inclined to suffer from this condition, we recommend eating apples and papaya since these are two fruits that help treat colitis.
Людям, що більш схильні до коліту, ми радимо їсти більше яблук та папайї, оскільки ці два фрукти також допомагають при лікуванні коліту.

Nutritionists recommend eating the most white meat since it contains almost no cholesterol
Дієтологи рекомендують споживати саме біле м'ясо, адже воно майже не містить холестерину,

experts recommend eating carbs(fruit, pretzels,
експерти рекомендують їсти вуглеводи(фрукти, кренделі,

Often, experts, prescribing such a diet for a future mother, recommend eating no more than 700 grams per day of cottage cheese,
Найчастіше фахівці, призначаючи таку дієту для майбутньої матусі, рекомендують з'їдати не більше 700 грамів сиру, але його необхідно розділити на шість частин

The American Heart Association recommends eating two servings of oily fish each week.
Американська асоціація серця рекомендує їсти дві порції риби щотижня.

The American Academy of Pediatrics recommends eating natural product rather of drinking juice.
Американська академія педіатрії рекомендує їсти фрукти, а не пити соки.

The American Academy of Pediatrics recommends eating fruit instead of drinking juice.
Американська академія педіатрії рекомендує їсти фрукти, а не пити соки.

The World Health Organization(WHO) recommends eating 250 grams of bread a day.
Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендує їсти 250 г хліба в день.

The American Heart Association recommends eating two portions of fish per week.
Американська асоціація серця рекомендує їсти дві порції риби щотижня.

At dinner that day the developers of the American diet recommends eating fruit salad.
На вечерю в цей день розробники американської дієти рекомендують з'їсти фруктовий салат.

The twelfth-century book on Zen Buddhism Zazen Youjinki recommends eating two-thirds as much as you might want to.
У книзі XII сторіччя про практику дзен Zazen Yokijinki людям рекомендують їсти дві третини від того, що вони дійсно хочуть з'їсти.

the American Heart Association recommends eating a varied diet rich in fruits,
Американська асоціація серця рекомендує їсти різноманітні страви, багаті фруктами,