RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING - переклад на Українською

• рекомендації щодо вдосконалення
• рекомендації щодо удосконалення
• рекомендації щодо поліпшення
• рекомендації щодо покращення
• рекомендації щодо підвищення
• рекомендацій щодо удосконалення

Приклади вживання Recommendations for improving Англійська мовою та їх переклад на Українською

contains recommendations for improving the manuscript and is provided to the authors.
містить рекомендації щодо покращення рукопису і надається авторам для перегляду.

Presented recommendations for improving information and analytical support to combat corruption
Представлено рекомендації щодо удосконалення інформаційно-аналітичного забезпечення боротьби з корупцією

jointly developed recommendations for improving the quality of life in the city.
спільно розробили рекомендації щодо поліпшення якості життя в місті.

The directions of scientific research cover the development of methodological principles and practical recommendations for improving the mechanism of state regulation of the economy at the macroeconomic and regional levels;
Напрями наукових досліджень наукової школи охоплюють проблеми розробки методологічних засад та практичних рекомендацій щодо удосконалення механізму державного регулювання економікою на макроекономічному та регіональному рівнях;

give specific recommendations for improving search engine rankings.
дають конкретні рекомендації щодо поліпшення ранжирування в пошукових системах.

developing a scientifically sound methodical and practical recommendations for improving the sales management process from the perspective of marketing strategic planning.
розробка науково обґрунтованих методичних і практичних рекомендацій щодо вдосконалення процесу управління продажем з позицій маркетингового стратегічного планування.

of the enterprise, recommendations for improving legal work).
підприємства, рекомендацій щодо вдосконалення правової роботи).

Quality marks and providing recommendations for improving the work of legal clinics are effectively provided by the monitoring conducted by the Association of Legal Clinics of Ukraine.
Оцінку якості та надання рекомендацій для покращення роботи юридичних клінік ефективно забезпечують моніторинги, які проводить Асоціація юридичних клінік України.

Results of studying the priority of selected measures allow to generate advanced recommendations for improving the SPTS-adaptation for the entire array of the surveyed industrial enterprises.
Результати дослідження пріоритетності окремих заходів дозволяють сформувати розширені рекомендації для підвищення адаптації СПЕП для всього масиву досліджуваних промислових підприємств.

Recommendations for improving and ensuring the sustainability of vital medical
Сформовано рекомендації для покращення і забезпечення стійкості життєво важливих медичних

Participates in the development of scientifically substantiated recommendations for improving the legal regulation of corporate relations in the light of the regulation of similar institutes in the EU member states;
Бере участь у розробці науково обґрунтованих рекомендацій по вдосконаленню правового регулювання корпоративних відносин у світлі регулювання аналогічних інститутів в країнах-членах ЄС;

DiXi Group has prepared recommendations for improving the cooperation between investigative journalists and law enforcement agencies.
В DiXi Group підготували рекомендації для покращення співпраці журналістів-розслідувачів та правоохоронних органів.

make recommendations for improving the effectiveness of the present Convention.
пропонувати рекомендації для підвищення ефективності цієї Конвенції.

It can be compared with an examination by a professional doctor who gives recommendations for improving the"health" of your web resource.
Його можна порівняти з оглядом у лікаря-професіонала, який дає рекомендації для покращення«здоров'я» вашого веб-ресурсу.

PACE President Michele Nicoletti expressed his conviction that the report is primarily important because it has recommendations for improving and prevention of such cases in the future.
За словами президента ПАРЄ Мікеле Ніколетті, звіт передусім важливий тим, що має рекомендації з покращення і недопущення подібних випадків у майбутньому.

that will detect errors, vulnerabilities in the code, and provide practical recommendations for improving and updating it.
вразливі місця в коді сайту та надасть практичні рекомендації щодо його поліпшення і оновлення.

The book also presents recommendations for improving the epidemiological surveillance system
У книзі також представлені рекомендації щодо вдосконалення системи епідеміологічного нагляду

after each monthly report, we provided recommendations for improving the site in the form of modifying the modules,
в цьому випадку після кожного щомісячного звіту ми надавали рекомендації щодо покращення сайту у вигляді доопрацювання модулів,

professional information about current market trends, recommendations for improving their business strategies in the world,
професійну інформацію про поточні тенденції ринку, рекомендації щодо вдосконалення своїх бізнес стратегій в світі,

Political Finance” highlighting and summarizing recommendations for improving Ukraine's elections.
фінансування політики”, який містить конкретні рекомендації щодо вдосконалення виборчого законодавства в Україні.