Приклади вживання Thereby improving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
using special products that claim to rid your body of toxins, thereby improving health and promoting weight loss.
використання спеціальних продуктів, які, як стверджують, позбавляють організм від токсинів, тим самим покращуючи здоров'я і сприяючи зниженню ваги.strengthen their cooperation on industrial and enterprise policy, thereby improving the business environment for all economic operators,
зміцнювати співробітництво з питань промислової політики і підприємництва, тим самим поліпшуючи бізнес-середовище для всіх економічних операторів,strengthen their cooperation on industrial and enterprise policy, thereby improving the business environment for all economic operators,
зміцнювати співробітництво з питань промислової політики і підприємництва, тим самим поліпшуючи бізнес-середовище для всіх економічних операторів,which will provide ondulin required rigidity, thereby improving its resistance to snow loads in winter
забезпечить ондулін необхідну жорсткість, підвищивши тим самим його стійкість до снігових навантажень взимкуit can be cleaned under the condition of charging, thereby improving the operation space.
вона може бути очищена за умови зарядки, тим самим поліпшуючи робочий простір.who in the past used her beauty to beguile men of great influence, thereby improving her position in society.
яка у минулому використовувала своє красу, щоб спокушати впливових чоловіків і, таким чином, покращувати своє суспільне становище.do so with better understanding and compassion for others, thereby improving the lives of others.
прийняття важливих рішень і робити це з кращим розумінням та співчуттям до інших, тим самим покращуючи життя оточуючих.enterprise policy, thereby improving the business environment for all economic operators,
підприємницькій політиці, таким чином поліпшуючи бізнес-середовище для всіх суб'єктів економічної діяльності,more successful companies and businesses take time indoor climate and the development of friendly relations in the company, thereby improving relations in the team, to increase sales.
все бiльше успiшних компанiй i пiдприeмств придiляють час внутрiшньому клiмату i розвитку дружнiх вiдносин у компанii, що дозволяe полiпшити вiдносини в колективi, збiльшити продажi.cosmetic preparations, thereby improving the skin appearance.
косметологічних препаратів, покращуючи тим самим зовнішній вигляд шкіри.think of more positive methods of persuasion(thereby improving their communication and negotiation skills).
придумувати більш позитивні методи переконання(тим самим покращуючи їх навички спілкування та ведення переговорів).effective for the stimulation of hydration/remove the mucus, thereby improving the quality of life in patients with chronic obstructive lung diseases such as bronchiectasis.
ефективним для стимуляції гідратування/видалення слизу, тим самим поліпшуючи якість життя у хворих із хронічними обструктивними захворюваннями легенів, такими як бронхоектазія.reduce the number of turbines that needed to be turned off overnight, thereby improving the utilisation and profitability of the generation
зменшення кількості турбін, які необхідно вимкнути на ніч, тим самим покращуючи використання і рентабельність генерувальнихeffective for stimulating mucus hydration/clearance, thereby improving quality of life in patients with chronic obstructive lung diseases like Bronchiectasis.
ефективним для стимуляції гідратування/видалення слизу, тим самим поліпшуючи якість життя у хворих із хронічними обструктивними захворюваннями легенів, такими як бронхоектазія.increasing its load up to 60-80 percent, and thereby improving the utilization of equipment that allows you to save on hardware, maintenance and electricity.
збільшивши його завантаження до 60-80 відсотків і, підвищивши тим самим коефіцієнт використання апаратури, що дозволяє істотно заощадити на апаратурі, обслуговуванні та електроенергії.they create an acidic environment in the intestine, thereby improving absorption iron,
які вони створюють у кишечнику кисле середовище, тим самим покращується всмоктування заліза,The intense mixing and the thereby improved mass transfer improves the seeding of the nuclei.
Інтенсивне змішування і тим самим поліпшення масової передачі покращує висів ядер.ERP collects relevant information and thereby improves communication between departments.
ERP збирає актуальну інформацію і тим самим покращує комунікацію між департаментами.It will aim to provide European level recognition to those cities that make the most to promote innovation within their communities and thereby improve the quality of their citizens' lives.
Це поставить за мету покращити європейський рівень стимулювання тих міст, які займаються сприянням новаторських рішень у своїх громадах, таким чином покращуючи якість життя своїх жителів.We would like to tailor the content of our web pages as closely as possible to your interests and thereby improve our offer to you.
Ми хочемо привести матеріали наших веб-сайтів у максимальну відповідність до Ваших уподобань, тим самим покращивши наш контент.
